不规律

Osteogenous rules, rate and quantification were investigated by the bone ingrowths of PCHA with the methods of X-ray, soft X-ray, fluorescence tag, histological section, and computer-aided image analysis procedure.

经X线照相、软X线显微照相、荧光标记分析、脱钙组织学切片、不脱钙骨磨片以及计算机病理图象分析等6种方法，观察PCHA在宿主骨内的成骨规律、速度、和计量。

Safety period contraception: New wedding day because the excitement of sexual life, the oviposit pattern with threw into confusion regular, easy happening additional oviposit, because this is safe period also insecure.

安全期避孕法：新婚期由于性生活的兴奋，打乱了正常的排卵规律，易发生额外排卵，因此安全期亦不安全。

Cruelty is the law pervading all nature and society; and we can't get out of it if we would.

残忍是一种无所不在的规律，我们不能避开它。

The two-dimensional structural units (such as silicon-oxygen tetrahedral sheet, octahedral sheet), interlayer space are assembled according to the sphere close packing manner, and the close packing layers parallel to {0001}. There are several mechanisms to release the difference in size while the silicon-oxygen tetrahedral sheet and octahedral sheet assemble the TO and TOT-type structural layers. The two types of structural layers with different interlayer space fitted together in six kinds of assembling modes and formed six kinds of crystal layers. The combinatorics analysis of the two-dimensional structural units revealed that there may be 28 kinds of TOT type interstradified minerals in six kinds of polysomatic assembling modes of interatradified structure. The structural layer is symmetrical for octahedron sheet in the structure of interstratified minerals and shows polarity characteristics.

结果表明，不同二维结构单元体（包括硅氧四面体片、八面体片、层间域的构筑基本符合球体紧密堆积原理，紧密堆积层平行{0001}；四面体片与八面体片构筑TO和TOT结构层时采取多种机制消除二者在二维尺寸上的差异；两种模式的结构层与不同类型的层间物组装形成六种组装模式的晶层；并通过二维结构单元体的组合规律的分析，计算出可能存在的28种TOT型间层结构，它们分属于6种间层结构多体性组装模式；间层结构中，结构层对于八面体片是不对称的，并在属性上表现出极性特征；间层矿物的晶层类型可用6种多体性组装模式加以表达。

After bridge insertion, the pontic of fixed bridge re- stored additional force, but the change of stress in the peri- odontium of premolar and molar is very diffierent.

固定桥修复后桥体承受了增加的载荷，双尖牙和磨牙牙周膜应力的变化规律是不相同的，双尖牙牙周膜应力的增加幅度大于磨牙。

The results of simulation indicated that the new model can be applied toany loading condition, describe phenomena that the Terzaghi consolidation modelcan not, such as the apparent preconsolidation pressures that depend on strain rate, increment in apparent preconsolidation pressures due to creep during sustained loading, and change of porewater pres...

计算与实验结果对比表明，该模型能应用于一维条件下任何加载方式的固结模拟，能描述表观前期固结压力的应变率效应、次固结引起的表观前期固结压力增加、连续加载下超静孔隙水压的增长规律等一些已被实验广泛证实且不能被太沙基固结理论反映的现象。

In fact, as an important theoretical and practical issue, defective documentary evidence affects its probative force and become obstacles to party's testify activity and judge's adjudgement.

实际上，瑕疵书证是一个重要的理论和实践问题，瑕疵的存在使书证的证明力受到影响，成为当事人证明主张和法官查明事实的障碍，不研究其存在现象，就无法认识其一般规律。

In this study, the genomic structure and regulatory elements of ApoD from 10 representive species including protozoan, invertebrate, protochordate and vertebrate were analyzed and compared. The genomic structure of ApoD is less conserved in organisms from protostome to deuterostome invertebrates, while it is highly conserved among chordates including amphioxus and verebrates. All four conserved cysteine residues are present in amino acid sequence of deuterostome ApoDs, while there are only two cysteine residues in amino acid sequence of protostomes ApoD. Structure divergence between protostome and deuterostome ApoD proteins suggests their function difference. The majority of regulatory elements are present in nearly all organism ApoD genes ranging from unicellular protozoan to mammals, suggesting that ApoD plays a very fundamental role, and possesses a conserved regulatory mechanism. However, there also exist some specific regulatory elements, which are present only in certain species and may perform some special roles.ApoD mRNA expression in murine NIH/3T3 fibroblasts exposed to various stresses such as as hydrogen peroxide and UV light shows dose-dependent increase. And a fly homolog of ApoD, Glial Lazarillo, whose overexpression results in increased resistance to hyperoxia as well as a extension of lifespan under normoxia and resistance to starvation without altering lipid or protein content.

本文首先从生物信息学角度对分属于原生动物、无脊椎动物、头索动物和脊椎动物类群的10种动物ApoD的基因结构及调控区的调控元件进行分析及比较，发现：(1)ApoD基因外显子-内含子结构从原生动物草履虫到原口动物再到后口动物海胆的进化过程中不保守，但在分析的几种脊椎动物中相当保守；(2)文昌鱼ApoD基因扮演从无脊椎动物到脊椎动物承上启下的角色，可能代表了脊椎动物ApoD基因原型；(3)四个半胱氨酸保守位点在后口动物中都存在，而在原口动物中只存在两个，原口、后口动物ApoD蛋白一级结构上的差异反映蛋白功能上可能也存在一定差别；(4)调控区大多数主要调控元件为不同动物共有，说明ApoD主要功能及其表达调控在进化中相当保守；(5)ApoD基因个别调控元件是随着物种进化而出现并开始发挥相关作用，如SF-1；还有一些调控元件在进化过程中还没有发现其规律，这说明ApoD某些功能和基因表达调控模式可能因物种不同而存在一定的差异。

A study in the journal Psychonomic Bulletin and Review finds that not only does talking interfere with driving skills, the act of driving makes listening a much harder task.

发表在《心理规律通报与评论》（Psychonomic Bulletin and Review）杂志上的一项研究发现，一边开车一边交谈不仅仅影响驾驶，而且驾驶使得倾听更加不容易。

Up until then, the primary justifications for denying Einstein a Nobel had been scientific: his work was purely theoretical, and it putatively did not involve the "discovery" of any new laws.

在那之前，不承认爱因斯坦获得诺贝尔将的主要原因一直以来都是科学上的：他的工作是纯理论新的，而且按这样的推理，他的理论没有包含任何新规律的&发现&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。