不规律

The high conductive layer in the southern Qiangtang terrane crust is related with the Bangong-Nujiang tectonic belt resisting the India plate underthrust.

研究结果表明：构造带及其两侧上地壳内广泛分布不连续高阻体，反映了岩浆岩的空间分布特征，表明构造带南北两侧岩浆的活动规律可能存在较大差别。

According to the actual measurement result of Xi-Bao highway pavement evenness ,an unevenness model of pavement is built.

根据西宝高速公路路面平整度的实测结果，建立路面的不平整模型，并以正弦曲线模拟路面表面，建立四自由度车辆振动模型，从而为分析路面平整度的发展变化规律和评价沥青路面的使用性能提供了一定的理论基础。

This would mean that the market rule becomes the conflict rule for unfair competition matters.

这将意味着市场规律成为不公平竞争的问题中冲突的规则。

But unhappily there is a law of development which ever threatens to operate upon unwritten usage.

但不幸的是，发展的规律始终威胁着要影响这些不成文的惯例。

Being larger linguistic units which appear in the real communication at high frequency and more fixed in structures, they have many advantages of being the ideal unit in English learning and teaching.

它融合了语法、语义和语境的优势，并且形式较为固定。以词块作为英语词汇教学的单位，符合认知的基本规律，并且在听说读写等各方面都有着其它教学法所不能比拟的优势。

In between naturalness and unnaturalness there is a mist that continues to grow stronger and broader.

一走进会场右边，首先映入眼帘的是林俊兴董事长今年度油画新作〈自然迷雾〉，作品内涵为：自然演化到最近的百万年大乔木取得优势，出现了以十万年为周期的冰河现象，但最近一万年崛起的人类，先是以农业文明站在大乔木的这一边，阻绝了回温的过程，而又以工业文明站在地球与动物的一边，让温度快速上升而走回近百万年的规律，但这种人为演化强烈的加在自然演化之上，自然就有些不自然。

And if he did no, it's unphilosophical to seek for any other origin of the world, or to pretend that it might arise out of a chaos by the mere laws of nature; though being once form'd, it may continue by those laws for many ages.

如果不是这样的话，哲学上很难想到世界有什么其他的初始面貌，或者假装世界只是在这么少的几条规律下的混沌中。尽管一旦形成，将会持续很多年。

Three control laws that are derived based on three Lyapunov functions are applied successively to achieve a suitable posture and increase the energy so as to stabilize the acrobot at an unstable inverted equilibrium position.

基于三个 Lyapunov 函数分别设计了三种控制规律，用来增加 Acrobot 的能量和保持合适的姿态，使 Acrobot 摇起并稳定在垂直向上的不稳定平衡点。

Phrasing is not disorderly and unsystematic, it have some rules.

分句方法在音乐作品中的运用不是杂乱无章的，它是有一定规律的。

It is an unwritten law of the blogosphere to link when quoting someone.

这是一个不成文的规律的博客链接在引用别人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。