不规律

Non steady state , steady state and equilibrium state and changing regulation were discussed.

运用不可逆热力学原理，对气泡传质过程进行了理论分析，讨论了非稳态、稳态、平衡态的差异及其变化规律。

It is proved that the flow of silt-laden liquid is a separate flow, namely,the flow rate and flow angle of silt and liquid are nonidentical in hydraulic turbine. The greater the mass content of silt,the greater is their D-value. Moreover,it is point out that the efficiency of hydraulic turbine operated with ...

推证了含沙水流在水轮机中流动时，其沙子和液体的流动属于分离流动，即沙子和液体的运动速度和运动角是不相同的，且沙子质量越大，差值越大；并指出在水头相同时，水中含沙时水轮机的效率一般低于清水时的效率；进而分析了水轮机各过流部件的泥沙摩损规律。

Used traditional measurement equipment and a new method-optimal approximation between measured and numerical calculation values, the coefficient of thermal conductivity of cornea was measured. It can be expressed by the equation of λ=0.10395+2. 75156×10〓t.

本文在不改变现有传统测定设备的前提下，采用一种新方法—通过数值计算角膜表面温度变化规律与实测值之间的最佳逼近，确定物体变物性导热系数的参数估算方法，对角膜的导热系数进行了测定，在角膜冻干的温度区间内，角膜的导热系数可近似地表示为λ=0.10395+2.75156×〓。

This approach is base on the following idea:under not effect to the deformation of rectangular pipe,to change right angle to obtuse angle which is variant as some regular,make plain-barreled roll pass receive vertical roll shape pipe blank,and then let pipe blank entering into vertical roll pass.With continuous deformation, the difference between diagonal line of rhombus pass will be reduced to zero,finally changed into a square.

该方法的基本思路是：在不影响方矩形管变形的前提下，通过将孔型顶角由直角改为按一定规律变化的钝角，让呈卧菱形状的平辊孔型接纳呈立菱形状的管坯，接着让卧菱形状的管坯进入立菱形状的立辊孔型，随着变形的继续，逐渐缩小菱形孔型对角线之差直至为零，成为正方形。

Earth Rotation is not offhand, it has its own rules.

地球的自转不是随便的而是有一定的规律的。

Baruch Spinoza viewed God and nature as two names for the same reality, and universal force and law the omnipresence of God.

斯宾诺莎先生也曾讲："上帝的本质不是别的，就是自然，尤其是普遍存在于宇宙中的力和规律"。

Therefore , there will no longer be alterations of social Dao destinies and the relationship between the productive force and production relation will no longer be the philosophic relationship of unity of oppositeness . Instead , it will transform into the Daoist relationship of interaction and interfusion , in which they jointly form the social wisdom .

因此，非占有社会不再发生社会道运的更迭，生产力与生产关系不再是对立统一的哲学关系，而是转化为互动互化的道学关系，在互动互化中共同形成社会智慧，遵循道德规律，从而使非占有社会保持道运长久，永恒不灭。

Base on the problem of large quantity fatigue loads on corroded R.C. structure and small quantity study of its mechanical property, bending resistance fatigue test of corroded R.C. beams is discussed in this paper. The influence of stress ratio and re-bar weight loss ratio on bending resistance fatigue performance of corroded R.C. beams are researched, and the relation between strains of corroded re-bars and fatigue life of beams are obtained. The main research contents and conclusions are as following: 1. Under the fatigue loads, the overstrain of concrete approximately coincidences three stages strain development and accumulation rule, and the mechanical property of concrete is deteriorated. The fatigue damage of concrete is accumulated. The overstrain of re-bars increases and the increase rate decreases.

鉴于实际工程中大量存在腐蚀钢筋混凝土结构承受反复荷载作用，但其力学性能研究不多的问题，本论文进行了锈蚀钢筋混凝土梁抗弯疲劳试验，研究了应力比和钢筋锈蚀率对锈蚀钢筋混凝土梁抗弯疲劳性能的影响，得出了锈蚀钢筋的应变与构件疲劳寿命之间的关系曲线，主要研究内容及结论如下：(1)在循环荷载下，混凝土残余变形基本符合三阶段变形规律，力学性能劣化，疲劳损伤积累。

I don't like this kind of pace of life and pattern.

我不喜欢这样的生活节奏和规律

Research on clay mineral s from the Jurassic-Cretaceous in Northeast of the "Eastern Plateau",China indicates that the change in clay mineral assemblage and content was related with paleoclimate,source and paleography,and IC did not vary with the depth of the stratum.

通过对"东部高原"东北部地区中侏罗统—白垩系中黏土矿物分析，结果显示黏土矿物的组合及含量变化能够较好反映当时的气候、物源以及古地理变化；同时，伊利石结晶度不具有随地层深度发生变化的规律。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。