不规律

When studying the root of the ecological crisis and seeking its responsibility, people always blame the technical policy-makers, researchers, designer and manufacturers. It is their excessively pursuit of material wealth and ignorance of the ecological law that have brought about today s inharmoniousness of people and nature.

人们在探寻生态危机产生的根源、寻找其责任者时，总是将责备的目光聚焦在技术的决策者、研发设计者和制造者身上，认为是他们过度追求物质财富而忽视了生态规律，才造成了今天人与自然不和谐的局面。

This article researches the theoretical basis of civil retrial procedure and analyzes in detail the main problems that the guidance principle is not in accordance with the regulation of civil procedure and the beginning of this procedure is too inquisitorial and so on.

文章从民事再审程序的理论依据入手，较为详尽地分析了我国民事再审程序存在的主要问题，如指导思想不符合民事诉讼自身的规律，程序启动凸显职权主义色彩等。

In order to reduce falling-board time and ensure non-interference of movement between separation board and compressive piston an eject utensil style inserter was designed its movement was regulated.

为缩短落板时间，保证分隔板与压缩活塞运动不干涉，设计了弹射式插板，并对其运动规律进行了推导。

Because the workpiece is in dynamic balance, the resultant moment acting on it should be zero. Introducing the moment from lapping tool and press head a moving differential equation is built. In this equation only workpiece rotating speed is unknown. It means that workpiece rotating speed can be got by this equation. Since there is a transcendental function in integral function of the equation an analytic result can not be got, only digital result can be got by a computer. Thus a change rule of workpiece rotating speed with lapping parameters is known, e.g. the radius of press disc ball socket, radius of press head ball, the distance between the workpiece rotating axis and lapping tool rotating axis, workpiece radius, modulus of elasticity of the press head and press disc, friction coefficients between the lapping tool and workpiece, and between the head and disc, pressure between the lapping tool and workpiece and pressure between the press head and press disc.

因工件处于动态平衡状态，其上所受到的来自于磨具和压头的力矩应相等，将二力矩表达式联立，建立工件运动微分方程，该方程中只有工件的旋转角速度是未知量，因此可以求出工件旋转角速度，但该方程积分式中含有超越函数，得不出解析解，只能通过计算机求出数值解，得出工件旋转角速度随各研磨参数的变化规律，如压盖球座半径、压头的球头半径、工件回转中心相对磨具回转中心的偏心距、工件半径、压头和压盖材料的弹性模量、磨具与工件间的摩擦系数、压头压盖间的摩擦系数、磨具与工件间的压强、压头压盖间的压力等。

For a start, before the seismic inversion it is essential for a reservoir to enhance the basic research of the rock geophysical characteristic analysis, horizon calibration, fidelity processing and model analysis, etc., and of the reservoir's lithologic character, physical, electrical and gas bearing property. Subsequently based on the fundamental principle of seismic inversion, a series of inversion methods and their application conditions were emphasized. Finally, taking Labureng area as a target, by comparing various inversion effects, we aimed at enhancing the precision of seismic image, increasing SN ratio and resolution, and highlighting seismic responses of the target strata, and presented reliable geophysical references for the understanding of reservoir evaluation, gas bearing modelbuilding and reservoir mechanism in HJQ area.

首先把地震反演前的基础研究工作做扎实，其中包括储层的岩性、物性、电性、含气性在内的岩石地球物理特征分析、层位标定、保真处理和模型分析等；其次从地震反演方法技术的基本原理出发，重点探讨各种反演方法的技术特点和应用条件；最后以杭锦旗地区拉不仍工区为靶区，通过对不同地震反演方法处理效果的综合对比分析，以提高地震成像精度、提高信噪比和分辨率、突出目的层段的地震响应特征为目标，为杭锦旗地区储层评价、含气模式建立，成藏规律的认识提供可信的地球物理依据。

The completely diagonalized Hamiltonian matrices of 3d2/3d8 ion configuration in the trigonal symmetry have been established by irreducible representation method. Taken into account the influence of the spin-spin coupling interactions omitted in previous publications, the spectra and the constants of crystal structure and zero-field splitting parameters of CsNiCl3 crystal and CsNiCl3: Mg2+ crystal are calculated and the influence of the doping to the spectra, the constants of crystal structure, zero-field splitting parameters and Jahn-Teller effect are studied. The results show that doping can change the structure of crystal which brings about the changes in the spectra and zero-field splitting parameters as well as Jahn-Teller effect.

应用不可约张量理论构造了三角对称晶场中3d2/3d8态离子的45阶可完全对角化的微扰哈密顿矩阵，在考虑了以前工作中被忽略的自旋-自旋耦合作用的基础上计算了CsNiCl3晶体和CsNiCl3：Mg2+晶体的基态能级、晶体结构、零场分裂参量和Jahn-Teller效应，研究了掺入Mg2+对CsNiCl3晶体的光谱、零场分裂参量及Jahn-Teller效应的影响和自旋单重态对基态能级的贡献，发现掺杂使得晶体结构产生畸变，从而改变晶体光谱的精细结构和零场分裂参量，不改变Jahn-Teller效应的分裂规律但改变分裂的大小。

Wang-chun, 1997 Body Language for the specialized terminology kinesics, which means "science of human action", which studies the human body moves through the laws of science communication, to explore the origin and development of a variety of body movements (rather than a meaningful isolated position) mode.

身势语的专门术语为kinesics，意为"人体动作学"，它研究通过人体动作进行沟通的科学规律，探索有来龙去脉的种种身体动作（而不是一种孤立的有意义的姿势）模式。

Transfers the bottom type resistance furnace structure outer covering becomes by the steel plate and the section welding, the furnace body welds the system full circle densely by the steel plate, lower part the spatial installment has the turntable support, the kingbolt, on the furnace body foot ledgerwall the installment has the velocity modulation electrical machinery and the transmission gearbox, through the umbrella type gear and the main axle connection, transfers the bottom type resistance furnace's stove village material to use fan-shaped ultra light quality high strength 0.6g/cm3 to conserveenergy the fireproof heat preservation brick, the heat insulating layer uses the aluminum silicate textile fiber felt and the inflation heat preservation powder, the resistance silk thread becomes spiral-shaped, installs according to the average temperature rule in the resistance wire trough, the basealso arranges the resistance wire in the special-purpose trough, in such stove the temperature is even, the work piece and the turntable cannot bump with the resistance wire, resistance wireThe service life is long, is not easy to damage.

转底式电阻炉结构外壳由钢板和型钢焊接而成，炉体由钢板密焊制成圆型，下部空间安装有转盘支撑，旋转主轴，炉体最下部底板上安装有调速电机和变速器，通过伞型齿轮与主轴连接，转底式电阻炉的炉村材料采用扇形超轻质高强度0.6g/cm3节能耐火保温砖，保温层采用硅酸铝纤维毡和膨胀保温粉，电阻丝线成螺旋状，按均温规律安装在电阻丝槽内，底部也布置电阻丝在专用槽内，这样炉内温度均匀，工件及转盘不会与电阻丝相碰，电阻丝使用寿命长，不易损坏。

Transfers the bottom type resistance furnace structure outer covering becomes by the steel plate and the section welding, the furnace body welds the system full circle densely by the steel plate, lower part the spatial installment has the turntable support, the kingbolt, on the furnace body foot ledger wall the installment has the velocity modulation electrical machinery and the transmission gearbox, through the umbrella type gear and the main axle connection, transfers the bottom type resistance furnace's stove village material to use fan-shaped ultra light quality high strength 0.6g/cm3 to conserve energy the fireproof heat preservation brick, the heat insulating layer uses the aluminum silicate textile fiber felt and the inflation heat preservation powder, the resistance silk thread becomes spiral-shaped, installs according to the average temperature rule in the resistance wire trough, the base also arranges the resistance wire in the special-purpose trough, in such stove the temperature is even, the work piece and the turntable cannot bump with the resistance wire, resistance wireThe service life is long, is not easy to damage.

转底式电阻炉结构外壳由钢板和型钢焊接而成，炉体由钢板密焊制成圆型，下部空间安装有转盘支撑，旋转主轴，炉体最下部底板上安装有调速电机和变速器，通过伞型齿轮与主轴连接，转底式电阻炉的炉村材料采用扇形超轻质高强度0.6g/cm3节能耐火保温砖，保温层采用硅酸铝纤维毡和膨胀保温粉，电阻丝线成螺旋状，按均温规律安装在电阻丝槽内，底部也布置电阻丝在专用槽内，这样炉内温度均匀，工件及转盘不会与电阻丝相碰，电阻丝使用寿命长，不易损坏。

Given two bridge-builders, a man and a woman, given a certain bridge to be built, and given as always the unchangeable laws of mechanics in accordance with which this special bridge and all other bridges must be built, it is simply inconceivable that the preliminary instruction given to the two bridge-builders should differ in quantity, quality, or method of presentation because while the bridge is building one will wear knickerbockers and the other a rainy-day skirt.

假定分别有男女两位桥梁建造者，要去建造指定的一座桥，在建造这一独特的桥及其它一般的桥的力学规律总是不变的情况下，简直不可想象，男女建造者所受的基本教育应有所不同；更不可想象，只是因为在施工时，一个穿灯笼裤，另一个穿防雨裙，而必须让他们在质量、数量及教学方法上接受不同的教育。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。