不规律

But in the East, as I have before mentioned, the ruling aristocracies tended to become religious rather than military or political, and gained, therefore, rather than lost in power; while in some instances the physical conformation of Asiatic countries had the effect of making individual communities larger and more numerous than in the West; and it is a known social law that the larger the space over which a particular set of institutions is diffused, the greater is its tenacity and vitality.

但是在东方，像我已在前面说过的，统治的贵族们逐渐倾向于变为宗教的而不是军事的或政治的，并因此不但不失去反而获得了权力；同时，在有些事例中，亚细亚国家的地理构造促使各个社会比西方社会的面积更大，人口更多；根据公认的社会规律，一套特定制度传布的空间越广，它的韧性和活力也越大。

Another element in that art is refinement of sound quality, particularly in those dance-like movements, the rondeaux, which inspired him when he was in Paris.

如果16分音符的节奏不是完全有规律的，它听起来将像一首练习曲，或者说干脆就不雅致。

Lodicules of the CMS lines with lighter CGG had more, bigger and unequal tracheae in SVB, and had bigger volume, heavier weight and lower water potential compared with the CMS lines with CGG. Similar to CMS lines, the B-lines had similar changes.

与种子裂颖重的不育系相比，种子裂颖轻的不育系浆片小维管束导管面积大、数目多且分布均匀、体积小、重量轻、水势低；且相应保持系也表现出大致相同的规律。

The mechanism of instability wrinkling in the process based on minimum energy principle is revealed, uniform mathematic description of the wrinkling wave on the strip of in-plane bending is established, the internal and external energy is deduced by energy method, and a uniform criteria of internal and external wrinkling is established; then how to combine the criteria with the FEM simulation system to make the numerical prediction of wrinkling into reality is also resolved in the paper. The effects of the forming parameters on the deforming result are analyzed by the uniform predict criteria. The results show as follows: as the compress width increase, external wrinkling first come into being, then internal winkling do, and finally in-plane bend occur; the loading wedge angle increase, internal winkling first come into being, thenin-plane bend do, and finally external wrinkling occur; in-plane bend is possible to occur with a increase of the strain-hardening exponent and the strength coefficient; and the effect of the friction factor may be ignored.

2揭示了板带不均匀压下面内弯曲成形过程基于能量原理的失稳起皱机理，提出了统一的描述内外缘起皱波形的函数，采用变分法推导了服从该波形函数的内外缘起皱能，建立了统一的起皱预测准则；将新建立的统一的起皱预测准则引入到数值模拟系统IBS中，数值预测结果与实验结果的吻合较好；分析了成形过程各参数对起皱的影响规律：随着接触变形区宽度的逐渐增大，先是发生外缘起皱，然后发生内缘起皱，进而才出现稳定成形；随着实际加载楔角的增大，先是发生内缘起皱，然后发生稳定成形，进而出现外缘起皱；硬化指数和强化系数增大，易于稳定成形；摩擦因子对起皱的影响不明显；而且接触变形区宽度对起皱的影响最大。

A uniform designmethod was employed to study the n-3 polyunsaturated fatty acid enrichmentin the egg yolk and tissues and its effect on lipid metabolism of layinghens by supplementing flaxseeds,fish oils,vitamin E,and teapolyphenolsin the diet.

本文采用均匀设计方法，以富含n-3多不饱和脂肪酸亚麻籽、鱼油及抗氧化剂VE、茶多酚为四个自变量因子，研究日粮n-3多不饱和脂肪酸添加水平对蛋鸡生产性能、脂质代谢、蛋黄品质及其在蛋黄和组织中的富集规律。

Aimed at the arising problems such as the cross-incompatibility and hybrid's sterility during distant hybridization of fruit trees, effects of different treatments on cross-compatibility of distant hybridization in stone fruits were studied based on the former studies, then physiological and biochemical changes during hybridization between plum and apricot were primarily discussed, and rescue and culture system of hybrids' embryos were also conducted, further the genetic variation and principle between the hybrids and their parents were analyzed and methods of identification of hybrids were established.

针对果树远缘杂交过程中存在的杂交不亲和性及杂种不育性等问题，在前人研究的基础上，研究了不同处理对核果类果树远缘杂交亲和性的效应，并探讨了李、杏属间杂交过程中发生的生理生化变化以及花粉与柱头的互作，建立了李、杏属间远缘杂种的胚培养技术体系，建立了杂种鉴定检测方法，并分析了杂种后代与其父母本之间的遗传变异及规律，最终将一批远缘杂交新种质定植于大田，同时对自然界存在的杏梅种质资源进行了RAPD分析。

Lived in Paris for a long time, and reached such a law: neither the weekend, nor is it Christmas or the summer holidays, but found out the morning while driving on the road was busy becoming Xixilala vehicles, the flow of people to work suddenly disappear without Shadow disappeared, then to investigate the calendar it is certainly what the rest day gain, such as All Souls Day, Easter, a war Armistice Day, etc., if they happen to the festival Thursday, Friday also, incidentally rest, euphemistically described A "bypass."

在巴黎住久了，摸到这样一个规律：既不是周末，也不是圣诞节或夏日大假期，但早上驾车出门时发现原本车水马龙的道路上车辆变得稀稀拉拉，上班的人流忽然消失得无影无踪，那么去查日历吧，绝对是个啥名堂的休息日，诸如万灵节、复活节、一战停战日等，如果这些节日碰巧在周四，那么周五也顺带休息，美其名曰&搭桥&。

If it is on and the situation of my house almost a baby, it is because of low breast-feeding, and he do not have enough love to also refuse to eat milk formula, so that you can only let him in the dinner to eat more points as far as possible, and then bed put a bottle of water, he gave him as much as possible to make the time to drink water, so that he can extend the feeding time interval, time interval and he will eat more saturated point it will sleep a long time, the few days he on customary law, and again on the big points, simply cut off the breast, he will sleep at ease, my home is what happened.

如果是就和我家宝宝情况差不多了，那是因为母乳的量少了，他吃不饱可又恋奶不肯吃奶粉，这样你就只能在晚饭时让他尽量多吃点，然后床头放瓶水，他闹时尽量给他喝水，这样可以延长他吃奶的时间间隔，间隔时间长点他就会吃的多点也就饱点，就会睡得久点，几天下来他习惯了就规律了，再大点就干脆把母乳断掉，他就会安心睡觉了，我家现在就是这样。

Vegetative agriculture is one of agricultural production systems with the main aim of harvesting vegetative organs or tissues of plant such as herbages of forage crops, green fodders, vegetables and ornamental plants.

发展营养体农业可以发挥植物生长的各方面优势，充分利用植物的逻辑斯蒂生长规律，对光照强度的要求不高，对气候和土地资源的时间匹配性要求不严，能够减少漏光现象，提高光能利用率，容易避开主要病虫的危害，其生物量和经济产量较高，营养价值好，生产潜力大。

Most sugars, organic acids, phenolic acids and most amino acids increased significantly with elevated CO_2. The treatment, 950±50μmol·mol-1 CO_2 enrichment for 6 h every day had more obvious effects than the treatment, 950±50μmol·mol-1 CO_2 enrichment for 3 h every day. Levan, sucrose, arginine, oxalic acid, alanine, malic acid, acetic acid, lactic acid cinnamic acid,ρ- hydroxybenzoic acid and benzoic acid increased significantly.

CO_2施肥黄瓜根系分泌有机酸、氨基酸、糖和酚酸的总量增加，上、下午均施肥的处理分泌数量最多；CO_2施肥显著促进了果聚糖、蔗糖、草酸、苹果酸、乙酸、乳酸、多数氨基酸、肉桂酸、对羟基苯甲酸和苯甲酸等组分的分泌；单位鲜重根系分泌糖和酚酸的数量增加，多数氨基酸保持不变或降低，但有机酸分泌规律不一致。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。