不规则地

A simple relationship of dielectric relaxation is proposed,which can completelyexpress the high and low frequency dielectric relaxation in PMN-PT relaxorferroelectrics.It fits complicated experimental Argand diagram closely.

通过对弛豫铁电体PMN-PT频域介电谱的分析，提出能完全描述高、低频不同弛豫特性的复杂弛豫的简单关系式，并且完好地拟合了不规则的弛豫Argand图。

We must use inertial component as feedback measuring sensor of velocity- stabilized loop to reduce regulation motion of carrier (such as plane, missile .etc) of photoelectric system carried by plane, and make a gyro stabilized control system.

中文摘要机载光电设备中必须采用惯性传感元件作为速率稳定回路的传感器，构成陀螺稳定控制系统，其目的是最大限度地降低载体的不规则运动对光电探测系统视轴的影响，本系统也毫无例外地采用惯性测速元件。

From here on you can do whatever you want, adding and subtracting, perfecting and scrambling your site at will.

从这儿开始，你想做什么就做什么，随意地增加和减少，随意地完善你的站点，或者使你的站点呈现不规则的设计形式。

Result shown: value of fractal dimension is a comprehensive index, which reflect the changes of landscape, patch areas, patch numbers, area per patch, and their interaction. And the index can reflect the irregular degree and the complex degree of landscape patch in dumping place. The fractal dimension of mixed vegetation of arbors – shrubs and mixed vegetation of shrubs maintain the high level, while fractal dimension of new reclamation land and grass land are low. The difference of other type landscape fractal dimension is not significant. Vegetation landscape is influenced by many kinds of factors. It is primarily influenced by surface material composition and terrain in south and west dumping place, which diversity index is high. It is primarily influenced by vegetation type in inner dumping place and expanded west dumping place. The landscape multiplicity index of the mixed vegetation of grass and shrubs is higher than other landscape type, but landscape dominance index of this area maintains on the lower level.

结果表明：分维数的大小反映了景观斑块面积、斑块数量和平均斑块面积等因素的相互作用，反映了排土场内景观斑块的不规则程度和复杂程度；乔灌混交地和灌木混交地保持着较高的分维数，新造复垦地和草地的分维数较低，其它景观类型的分维数则差别不大；植被景观受多种因子的影响，在南排土场、西排土场受地表物质组成和地形的影响为主，其多样性指数较高，在内排土场、西排扩大区受植被类型的影响为主；草灌混交地的景观多样性远高于其它现有的复垦植被区，但其景观优势度则保持在较低水平上。

Maple Leaf-shaped blade was Talon, just five, as only a small and exquisite hand, and its edges are not regularly trimmed with lace jagged circle it.

枫叶叶片呈龙爪形，正好五片，就像一只只小巧玲珑的手掌，它的边缘还不规则地镶着一圈锯齿状的花边呢。

He extinguished the candle by a sharp expiration of breath upon its flame, drew two spoonseat deal chairs to the hearthstone, one for Stephen with its back to the area window, the other for himself when necessary, knelt on one knee, composed in the grate a pyre of crosslaid resintipped sticks and various coloured papers and irregular polygons of best Abram coal at twentyone shillings a ton from the yard of Messrs Flower and M'Donald of 14 D'Olier street, kindled it at three projecting points of paper with one ignited lucifer match, thereby releasing the potential energy contained in the fuel by allowing its carbon and hydrogen elements to enter into free union with the oxygen of the air.

38他猛地朝火苗吹去，把蜡烛熄灭。将两把匙形木椅拖到炉边，一把是给斯蒂芬准备的，椅背朝着面临院子的窗户，一把是自己坐的。他单膝着地，往炉格子里放了些粘着树脂的枝条和五颜六色的纸张，以及从坐落于多利埃街十四号的弗罗尔与麦唐纳公司的堆置场以每吨二十一先令的代价买来的优质阿布拉莫木炭。他把这些都十字交叉地堆成不规则的多角形，划了一根安全火柴，在纸张的三个角落点上火。这样，燃料里的碳和氢这两种元素就与空气中的氧气自由化合，散发出潜在的能量。

Some geologists,however,on the basis of observations concerning mantle xenoliths, argue that the mantle is not layered,but that heterogeneity is created by fluids rich in "incompatible elements" percolating upward and transforming portions of the upper mantle irregularly,according to the vagaries of the fluids' pathways.

但是，某些地质学家，以对地幔捕虏岩体所作的观察为依据，指出地幔并非是分层排列的，相反，地幔的异质性是由那些富含&不相容成分&的流质构成的，这些成分趋向于流体而非固体的状态，自下而上渗透扩散，并依照这些流质流向的任意性，不规则地将上部地幔的某些部分予以改变。

Some geologists,however,on the basis of observations concerning mantle xenoliths,argue that the mantle is not layered,but that heterogeneity is created by fluids rich in "incompatible elements"(elements tending toward liquid rather than solid state)percolating upward and transforming portions of the upper mantle irregularly,according to the vagaries of the fluids'pathways.

但是，某些地质学家，以对地幔捕虏岩体所作的观察为依据，指出地幔并非是分层排列的，相反，地幔的异质性是由那些富含&不相容成分&的流质构成的，这些成分趋向於流体而非固体的状态，自下而上渗透扩散，并依照这些流质流向的任意性，不规则地将上部地幔的某些部分予以改变。

Some geologists,however,on the basis of observations concerning mantle xenoliths, argue that the mantle is not layered,but that heterogeneity is created by fluids rich in pathways.

但是，某些地质学家，以对地幔捕虏岩体所作的观察为依据，指出地幔并非是分层排列的，相反，地幔的异质性是由那些富含不相容成分的流质构成的，这些成分趋向于流体而非固体的状态，自下而上渗透扩散，并依照这些流质流向的任意性，不规则地将上部地幔的某些部分予以改变。

The brown desert is irregularly dotted with the little marks of the thorn bushes, the winding riverbeds are drawn up with crooked dark-green trails; those are the woods of the mighty, wide-branching Mimosa-trees, with thorns like spikes; the cactus grows here, and here is the home of the Giraffe and the Rhino.

褐色的沙漠上不规则地零星点缀着荆棘灌木丛，深绿色的河床蜿蜒其上；那些是枝叶繁茂的含羞树和间或零星的荆棘；仙人掌也生长在这里，这里就是长颈鹿和犀牛的家园。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。