不规则变化的

Calculation of pitch ing and heaving of a catamaran;3. The experimental methods and process are introduced in this paper for a catamaran rolling and pitch ing in regular waves, as well as the determination of some parameters of motion.

介绍双体船在规则波中的横摇和纵摇运动的试验方法和试验过程及运动参数的确定，主要研究了有无舭龙骨和重心高度变化对船舶运动性能的影响，并根据试验结果计算了在不规则波中的摇摆运动性能。

Based on the mutual inductance,a technical scheme to change the parameters of asymmetrical phase windings was proposed.

通过引入互感的方法可以定量计算磁链的减小量，并给出了互感计算式，利用有限元法分析了一台样机互感随转子位置和电流的变化规律，理论推导了互感对平均转矩影响的程度，研究了四相8/6极开关磁阻电动机稳态转矩波形在两种绕组连接方式下的不规则特性，结合互感特性，提出了改变不对称相绕组参数的技术方案。

A concept named"Characteristic rotating vector"of images is brought forward in this dissertation, the rotation of target in the image is only represented by change in sequence of elements in the vector, thus disturbance brought by irregular edge of target and random noise is avoided.

提出了图像的特征旋转矢量的概念，当图像中的目标有旋转时，仅表现为向量元素次序的变化，避免了不规则的目标边缘及随机噪声带来的干扰。

The hydraulic active vibration isolation technique attracts much attention recent years. In 1991, TOYOTA developed an active hydro-pneumatic suspension system for the SOARER car, which was composed of the pressure proportional valve and the hyaro-pneumatic cylinder. Comparing with the conventional passive suspensions, this system can provide a better ride comfort and handling.

计算机控制的液压主动隔振系统是国外近年来研究和应用较多的一种隔振系统。90年代初，日本丰田汽车公司在其部分高级轿车上安装了一种由压力比例阀和油气缸组成的液压主动悬架系统，与传统的被动悬架相比，该系统能更有效地隔绝路面不规则对车体的扰动和减小转弯、刹车等情况下车体姿势的变化。

The irregular variation of lattice constants of the a-LiIO3 single crystal originated in the growth process and the fluctuation phenomena of lattice constants under the action of an electrostatic field were investigated by an X-ray double-crystal spectro-meter in the arrangement.

本文用X射线双晶衍射平行排列的方法，观察了α-LiIO_3单晶体生长过程点阵常数a与c不规则的不均匀性以及在静电场作用下c的起伏现象。观测出在静电场作用下a与c的变化和沿电场方向晶体表面层存在点阵常数的梯度。

Because the very many influence network performance factor is unable in the network planning stage to make the completely precise estimate, for example: The antenna is irregular, base depot breakdown and distribution, infrastructure change, all serious influence to signal cover.

由于很多影响网络性能的因素无法在网络规划阶段作出完全精确的估计，例如：天线的不规则，基站故障和分布，基础设施的变化、都严重的影响到信号的覆盖。

The experimental results show that the system performs well in accuracy,verifying the great potential of data minging in assistant medical treatment.

医学图像的数据挖掘旨在从海量的图像数据中挖掘出有效的模型、关联、规则、变化、不规则以及普遍的规律，以加速

By comparison, the ROTI index, ionospheric TEC horizontal gradient and vertical TEC correlate very well with each other, and their variations characteristics result from density irregularities produced by plasma instability in ionosphere.

对比发现，ROTI指数、电离层TEC水平梯度和电离层垂直TEC三者之间有很好的对应关系，它们的变化特征均由电离层中的不规则体引起。

However,very often changes in the columnar growth direction and irregular terrigenous-rich intercalations into stromatolites characterize tectonically active settings such as in Vazante Group and in the western portion of the Paranoa and Bambui groups.

在柱状生长方向的频繁变化和不规则的丰富陆源物质的夹层进入叠层石，表征活跃的构造背景，例如在Vazante，Paranoá群和Bambui群的西部

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。