不见的

I could see nothing for the moment but these two furious, encrimsoned faces, swaying together under the smoky lamp; and I shut my eyes to let them grow once more familiar with the darkness.

刹时间我什么也看不见，只有两张凶神恶煞似的脸在熏黑了的灯下晃荡着，显得通红。我闭上眼睛，让它们重新适应黑暗。

Not question time evades does not see!

没问题的时候避而不见！

And yet I couldn't hear them, and it was hard to believe they really existed.

然而，我听不见他们的声音，我真难相信他们是真的在那里。

As if I couldn't see how different I looked from the little girls whom the teachers fawned over .

仿佛，我看不见我与老师们喜爱的那些小女孩显得多么不同似的。

He bows his head and feigns not to hear, but when not observed, he will take advantage of you

有人低头装聋，假装看不见别人不知道的事，但是在你不提防时，他却来加害你。

His dad came and fetches us as he lost his driving license.

由于 Vu 的驾驶执照不见了，他与他爸爸来接我们。

She flinched. Ryu said, Especially with Ken gone, we need you now.

Ryu 说，&尤其和不见了的肯恩，我们现在需要你&。

In time this one disappeared and gave place to a still grander home--and so on and so on.

后来，这幢房子也不见了，让位于一幢更加气派的住宅——如此等等。

Rostov held in his horse, who seemed inspirited, as he was himself by the shots, and rode back at a walkingpace.

那颗子弹仿佛抱怨什么似的，在那高高的雾霭中发出飕飕的响声，顷刻间听不见了。

Next he thought he heard two meows from two kittens,but he still didn't see anything.

接着他想他听到了两只小猫的声音，但是他依然什么都看不见。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。