不见的

What I couldn't see was where all that came to an end.

我看不见的是这一切的尽头

Yet in either example,the turbulent flow has a whole range of scales, most of which are not visible.

两个例子中的湍流现象其实发生在各种尺度条件下，大部分是看不见的。

Too small to be seen without an ultramicroscope.

极小的以至没有超显微镜就看不见的。

This invisible protection, which rendered their own action unavailing,both irritated and piqued the engineer.

居民们在这种肉眼看不见的保佑下面，自己的行动显得一点用处也没有，赛勒斯·史密斯不禁感到又烦恼又着急。

And it's just this hand which brings one country into the status of unsafety. No other than government can unify the interest of nation, government and people, can balance the long-term economic profit and short-term economic profit.

甚至可以说，正是这只"看不见的手"才使经济发展波动幅度变大，波动频率变高，正是这只手将国家经济带入了一种不安全的状态。

There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseeing, and remember those forgotten.

生命中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。

TITe is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseeing, and remember those forgotten.

生命中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。

With Him are the keys of the unseen.

与他的关键是看不见的。

But I am the Great Unseen, not what I cause Myself to be in any particular moment.

但我即是那"伟大的看不见的东西"，而非我在任何特定一刻让我自己是的样子。

I shall call rebutting evidence to prove up to the hilt that the hidden hand is again at its old game.

我要举出反证，彻底证明那只看不见的手在玩弄惯用的伎俩了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。