不见了

At first he could see nothing. In his great need he drew out once more the phial of Galadriel, but it was pale and cold in his trembling hand and threw no light into that stifling dark.

一开始他什么也看不见，在这急迫的时刻，他抽出了凯兰崔尔的星光，但是，在他颤抖的手中，这东西不再射出足以穿透黑暗的光芒。

I sang for him the whole night. Though I can't play on the flute and nobody could hear my voice, I knew he could hear my singing.

我为他唱了一夜的歌，虽然我吹不响竹笛，你听不见我的声音，但我知道他能听见我的歌唱。

The poke of her black bonnet hid her face from him.

"她那黑色帽子的前沿遮住了她的脸，使他看不见。"

It was covered in laser fire and looked as though an invisible force had attempted to pry it open.

门上布满了激光枪的痕迹，看上去就好象有一股看不见的力量曾试图将它撬开。

Please put this kind of medicine out of sight in case the children eat it.

把这药放在看不见的地方，以防孩子们吃了。

Quieten those children , I can not hear myself .

让孩子们安静下来，我都听不见自己讲话了。

Quieten those children down , I can not hear myself talk.

让孩子们安静下来，我都听不见自己讲话了。

Radon is for all intents and purposes invisible to the naked eye, nose, and what have you.

氡是所有意图和目的，至肉眼看不见，鼻子，而你们给了什么？

The girl emptied the stiffened mould into my hands and I devoured it ravenously.

我一走到望不见他屋子的地方，便坐下吃了起来。

Put the receiver closer to your mouth, i can't hear you.

将话筒靠近你的嘴，我听不见你的声音了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。