不见了

"In the sudden silence as I finished playing, I looked up to a circle of grim, expressionless faces. Father Brown rose to his feet, and his somnolent voice echoed throughout the silent Temple Hall."......"Instead of the grateful joy that I expected, they were words of quiet rejection! Instead of praise, sullen dismissal. I watched in shock and horror as Father Brown ground my precious instrument to splinters beneath his feet..."

当我结束了弹奏，殿堂一阵宁静，周遭的阴森气息让我望闻生畏，布朗神父面无表情，举起他的脚，深沉的声音在沉寂的殿堂中回荡，看不见我所期待的喜悦只有沉默的回绝，不悦的打发取代了赞美，当我望著神父，将我心爱的乐器在他脚下被踩成了碎片，我一阵错愕与惊悚！

My poster was about to become a book, and my "writing" became "literary creation", which is very uncustomary to me, but still I have to give opinions on "literature", thus, I wrote the following words: Shortly after the New Year of the millennium, Rose went into the chatting BBS, hoping to write something, but not knowing how to start. A net friend asked Rose:Often hear you say want to write something, but why do I not see your poster?

我的帖子就要变成书了，我的"写"成了"创作"，这让我很不习惯啊，但是还是要谈一谈"创作谈"的，于是，就这样写了：千禧年元旦刚过，玫瑰初次走进泉聊的BBS，一直想写点什么东西，却又觉得无从着手，有网友问玫瑰：老听你说想写点什么东西的，怎么不见你发帖子呢？

How many years have passed How many times have the walls been brushed Like clothes, and more like skins Testifying for former residents Furnishings get along well with each other Though they are covered with dust They are not in any disorder And still stiffly remember the past The fingers for the piano have been remarried The keys are still disseminating fragrance Love has moved to other eaves Whose face is still shimmering in the album The world map is like a holy saint Holding his ground at a distinct corner While covert walks and windows Will never be able to line out Solitude is accompanying meditation There is not a single book leaf left Friends have come to deliver complaints and wishes And have taken ashtray and flagon Other seasons will descend Smiles will be fresh in the rain And fill the whole half-old vase While covers are inhabiting all the walls There will be mirrors to consume beauty There will be shoulders to lift the brain Behind cleaning milk and vanishing cream There will be face half hidden The age of sail has gone Yet there are new routes to be inaugurated Glass will gain masks Vacant rooms will gestate once again

经过了这么多年墙壁刷了多少遍像衣服，更像皮肤证明以往的住户家具们相处很和睦尽管有灰尘披覆却一点也不见凌乱顽固地记着从前弹琴的手指已改嫁琴键仍飘散着芬芳爱情已在别的屋檐下像册里谁的脸在闪光世界地图像圣徒坚守在显著的一隅隐秘的小路和窗户永远不可能标出孤独与沉思做伴没有留下一页书朋友们来诉苦和祝愿带走了烟缸和酒壶别的季节会来临微笑会鲜艳在雨里插满半旧的花瓶而封面占据着四壁会有镜子消受美貌会有双肩扛着头脑在洗面奶和雪花膏后面会有面孔半隐半现帆的时代已经过去但还有航线要开辟玻璃将得到面具空房也将再孕育

Po holds his right shoulder and the blood effuses out from the seam between his fingers.

龙影变回了人形，只见童博伸手扶著右肩，血从指缝中渗出，他狠狠瞪了童心一眼，突然转身跃开，童心连忙跟过去，他们一逃一追，到了一个陡坡之前，童心向下望去，看见陡坡底有几滩血迹，童博却已不见踪影

She saw the fruits in the garden ripen till they were gathered, the snow on the tops of the mountains melt away; but she never saw the prince, and therefore she returned home, always more sorrowful than before.

她看到花园里的果子熟了，被摘下来了；她看到高山顶上的雪融化了；但是她看不见那个王子。所以她每次回家来，总是更感觉痛苦。

She saw the fruits in the garden ripen till they were gathered, the snow on the tops of the mountains melt away; but she never saw the prince, and therefore she returned home, always more sorrowful than before.

她看到那花园里的果子熟了，被摘下来了；她看到高山顶上的雪融化了；但是她看不见那个王子。所以她每次回到家来，总是更感到痛苦。

Rescuers and spectators lost sight of the pair today, making some believe the humpbacks have reentered the Pacific Ocean.

迷失在旧金山附近水域的两条任性的鲸鱼不见踪影了，这也许是件好事，救援人员和观测者已看不到他们了。人们相信这两头驼背鲸已经回归到太平洋了。

George heard the voice and came downstair quickly.he putted on the light,but he didn't see anyone.

乔治听到了响声，迅速地下了楼。他开了灯，但不见一个人

As his lips opened slightly with the suspicious of a half-smile, I said to myself, again:"What moves me so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower-- the image of a rose that shines through his whole being like the flame of a lamp, even when he is asleep..."

小王子睡觉了，我就把他抱在怀里，又重新上路了。我很激动。就好象抱着一个脆弱的宝贝。就好象在地球上没有比这更脆弱的了。我借着月光看着这惨白的面额，这双紧闭的眼睛，这随风飘动的绺绺头发，这时我对自己说道：&我所看到的仅仅是外表。最重要的是看不见的…&

Half months later the baby will suck, but I have less and less milk, it is not possible to feed the baby once, eat without leaving any formula containing Wang line, Qualcomm grass, pangolins and other drug-fat milk and eating milk, carp炖蛋, stewed pig soybeans, donkeys plastic and so on, but that effect.

半月后宝宝会吸吮了，可我的奶水却越来越少，已经不可能喂饱宝宝一次，吃了配方含有王不留行，通草，穿山甲等的发乳药，也吃了豆浆，鲫鱼炖蛋，猪脚炖黄豆，驴胶等，不见一点效果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。