不见了

Before I could say a word, he had driven the horse and cart down the road and out of sight round the corner.

我还没来得及叫喊，他已经驾着马车上路，一拐弯就不见了。

Love is existence of a kind of appearance, but in this kind of appearance, my chaperonage cognize it, worry anxiously and occupy all be missing.

爱是存在的一种状态，而在这种状态中，"我"伴随对它的认知，焦虑和占有都不见了。

The holy oil of Clovis is all gone.

施礼用的油不见了

The cowherd came home with his children to find her gone.

牛郎和孩子回到家，发现织女不见了。

And wasn't it strange, my dagger disappearing like that.

我的匕首就那样不见了，不觉得奇怪吗？

All librarians will be happy to help when you don't need it,but will vanish when you have a question about the Dewey Decimal system.

所有的图书馆工作人员都会在你不需要时很乐意为你服务，但是当你对那个杜威小数系统有疑问时，他们突然都不见了。

Because the card was lost, the deliveryman did not know who was the intended recipient of the flowers.

卡片不见了，送花人不知道应该把花给谁。

Then the angel of the LORD departed out of his sight.

耶和华的天使也就不见了。

The final stroke of oriental deviousness is the production of a coin larger than the purse frame, from the purse frame.

因为科斯蒂走后，他们身上的钱都不见了…下面是他们从头到尾所看到的

One of my favorite people has disappeared.

我最喜欢的一个人消失不见了

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。