不见

Radha: Colour Me with Your love…Colour Me with Your love…which the world cannot see.

拉妲唱：用祢的爱染我…用祢的爱染我…这样世界看不见。

Radon is for all intents and purposes invisible to the naked eye, nose, and what have you.

氡是所有意图和目的，至肉眼看不见，鼻子，而你们给了什么？

Jostling with unemployed labourers of the lowest class, ballast-heavers, coal-whippers, brazen women, ragged children, and the raff and refuse of the river, he makes his way with difficulty along, assailed by offensive sights and smells from the narrow alleys which branch off on the right and left, and deafened by the clash of ponderous waggons that bear great piles of merchandise from the stacks of warehouses that rise from every corner.

到处都是最低级的失业人员、搬运压舱货的脚夫、煤船装卸工、浪荡女子、衣衫褴楼的儿童，还有河滨的渣滓废物，你在中间挤来挤去，吃力地往前走。无数的小巷左右岔开去，巷子里不断涌出令人恶心的景象和气味。笨重的马车装载着堆积如山的货物，从遍布每一个角落的堆栈、库房里哐啷哐啷地开出来，叫人什么也听不见。

December 1990, he complies with the proposal of others, with 3 millimeter thick armor plate solder made the iron shoe of boots of rain of a pair of be similar in shape, shoe height of cylindrical section 50 centimeters, motherboard is add motor vehicle cover tyre.

今年38岁，体重65公斤的原国胜腿部患脉管炎多年，看了六、七家医院病情不见好转。1990年春天，他服从别人的建议，用3毫米厚的钢板焊制了一双形似雨靴的铁鞋，鞋筒高50厘米，底板附加机动车外胎。

When I go to catch him, he is gone so that screaming girl thought I am the rapist, right?

我去抓他，他不见了，所以那个乱叫的女孩子就想我是淫贼，是不是？

The rapist's unseen face is mirrored in Sophie's own.

强*犯的看不见的脸反映在苏菲的自己。

Some disappeared as soon as they felland had perforce to be abandoned to return to their ravening.

有时一坠下去就寻不见，只得舍了它，一会儿又在那里大吃了。

The girl emptied the stiffened mould into my hands and I devoured it ravenously.

我一走到望不见他屋子的地方，便坐下吃了起来。

Reactionaries are always blind to the strength of the people.

反动派总是看不见人民的力量。

As I looked out the rear-view window and saw one of the towers already gone, I was at a loss for words.

我从车后窗看出去，发现双塔中的一栋已经不见了；此时，我一句话也说不出来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。