不见

Less than 15 seconds of time, in front of all the hawker stalls disappear.

不到十五秒的时间内，眼前所有的小摊小贩消失不见。

So the animals trooped down to the hayfield to begin the harvest, and when they came back in the evening it was noticed that the milk had disappeared.

于是动物们列队去草地收割，当他们回来的时候发现：牛奶已经不见了。

I couldn't see her through the haze of smoke.

在烟雾弥漫中，我看不见她。

Since it was hazy, we couldn't see the mountains.

因为是雾蒙蒙的，所以我们看不见山脉。

I mean, one day it's on your head and the next day it's gone.

我的意思是，一天就在你的头，第二天它不见了。

He said when it got towards the headboard, it suddenly vanished.

这颗头开始在床的上空飘浮起来，而且还是偏在我这边，开始向床头慢慢的漂移过来，但眼睛却直勾勾地盯着他，突然，就在这时，头不见了。

I think we're out of hearing now.

我想现在我们在听不见的地方了。

Heartstrings is about misssing someone and the invisible strings of our hearts.

而这首音乐在试图描述怀念某人的感觉，以及那些看不见的心弦。

It seems as if the one half, the father, had altered, and had received a better temper and a more affectionate helpmate—so young and good, and yet the same, only more gentle and good through the course of time.

外面也有别的'思想'来访，不过他们不是属于我这个家族，因为据我看来，他们跟我没有共同之点。那么没有翅膀的屋子——你听不见他们磨石的声音——也有些'思想'。

I put it here , and now it's gone……

我刚刚把它放这了，但现在不见了。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。