不见

For our amomentary lightness of affliction works out for us, more and more surpassingly, an eternal weight of glory, Because we do not regard the things which are aseen but the things which are not seen; for the things which are seen are temporary, but the things which are not seen are eternal.

因为对于我们，短暂的痛苦越来越卓越修炼才能铸造永久的辉煌。因为我们不光在乎我们所见的而且还有所不见。因为能看见的是短暂的而看不见才是永恒的

The creature is gone,and so has Victor's trench coat with the journal in thepocket.

觉。醒来时，维克多发现自己躺在亨利和伊丽莎白的怀里，怪物却不见了，而且装着他那本笔记的风衣也不见了。

For the LORD says, ' Though you will see neither wind nor rain, yet this wadi will be filled with water for you, your livestock, and your pack animals to drink.

因为上主这样说：你们不见风，也不见雨，这山谷中却要充满了水，使你们、你们的军队和牲畜都有水喝。

Said she, and looked on all sides; but the old man was gone, and her little child was gone--he had taken it with him; and the old clock in the corner burred, and burred, the great leaden weight ran down to the floor, bump!

&她说，同时向四周望望。不过那个老头儿已经不见了；她的孩子也不见了他已经把他带走了。墙角那儿的一座老钟在发出咝咝的声音，&扑通！

Said she, and looked on all sides; but the old man was gone,and her little child was gone--he had taken it with him; and the old clock inthe corner burred, and burred, the great leaden weight ran down to the floor,bump!

她说，同时向四周望望。不过那个老头儿已经不见了；她的孩子也不见了他已经把他带走了。墙角那儿的一座老钟在发出的声音，&扑通！&

Said she, and looked on all sides; but the old man was gone,and her little child was gone--he had taken it with him; and the old clock inthe corner burred, and burred, the great leaden weight ran down to the floor,bump!

她说，同时向四周望望。不过那个老头儿已经不见了；她的孩子也不见了——他已经把他带走了。墙角那儿的一座老钟在发出咝咝的声音，&扑通！&

If you can't see the world, the world does not see you either, people don't even bother whether you exist or not', says Abu Hanif Kazi who recently undergone an eye surgery.

&如果你看不见这个世界，世界也看不见你&最近刚刚做了眼睛手术的Abu Hanif Kazi如是说。

My eyes are hurting because I can't see you.

我的眼睛看不见因为我看不见你

I can't find its inchoation and ultimate, but the purple[6],deep and light as if they are flowing, laughing happily and are growing continuously up.

从未见过开得这样盛的藤萝，只见一片辉煌的淡紫色，像一条瀑布，从空中垂下，不见其发端，也不见其终极，只是深深浅浅的紫，仿佛在流动，在欢笑，在不停地生长。

I can't find its inchoation and ultimate, but the purple[6],deep and light as if they are flowing, are laughing happily and are growing continuously up.

从未见过开得这样盛的藤萝，只见一片辉煌的淡紫色，像一条瀑布，从空中垂下，不见其发端，也不见其终极，只是深深浅浅的紫，仿佛在流动，在欢笑，在不停地生长。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。