不见

Surely somewhere nearby, but out of sight, there must be a stream with green pools where dace were swimming?

可不还得有一条小溪，碧绿的深潭鲤鱼在游泳？他看不见这些，却明知道它们就在附近。

Surely some where nearby, but out of sight, there must be a stream with green pools where dace were swimming?

可不还得有一条小溪，碧绿的深潭鲤鱼在游泳？他看不见这些，却明知道它们就在附近。

And wasn't it strange, my dagger disappearing like that.

我的匕首就那样不见了，不觉得奇怪吗？

His roller skates were gone and his Tony Danza Taxi hair was thinner...

他的溜冰鞋不见了他的头发少了些

His roller skates were gone and his Tony Danza Taxi hair was thinner,but it was definitely Chad.

他的溜冰鞋不见了，他那汤尼丹萨出租车发型比以前少了一些。但是他肯定是查德。

This longing is for the one who is felt in the dar, but not seenin the day.

这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到，在大白天里却看不见的人。

DARBY: But if what we see not we hope, we expect in patience.

CUVMP：但我们若盼望那所不见的，就必忍耐等候。

He claims to be a Christian but I hardly see him darken the door of the church.

他自称是基督徒，但我从不见他上教堂。

From Tara, Brent drew his horse to a stop under a clump ofdogwood. Stuart halted, too, and the darky boy pulled up a few

他们在尘土飞扬的大道上拐过那个看不见塔拉农场的弯以后，布伦特勒住马，在一丛山茱萸下站住了。

And I will accomplish my wrath upon the wall, and upon them that daub it without tempering the mortar, and I will say to you: The wall is no more, and they that daub it are no more.

当我对那墙和在墙上墁泥的人发泄了我的愤怒，我要对你们说：墙没有了，墁墙的人也不见了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。