不见

So, in the absence of any further proof, I think the two missing Death Eaters are Nott and the baby-faced Death Eater, whom I believe to be Crabbe.

因此，在缺乏任何进一步证据的情况下，我认为两个不见的食死徒是诺特和婴儿头的食死徒——我相信是克拉布。

Were left behind after one of those bacchanalian sessions in the hostel, the

记录了你青葱岁月的大学课本；一盒盒旧磁带，封套也早在某次宿舍狂欢派对后不见踪影

Among the souvenirs of your trips to faraway lands, the textbooks from those halcyon days when you walked the hallowed 4portals of that engineering college, the cassettes whose covers were left behind after one of those bacchanalian sessions in the hostel, the photographs of those classmates whose names you can't remember?

一件件你从遥远他乡带回来的纪念品；自从你跨进那间工学院神圣的门槛以来留存下来的，记录了你青葱岁月的大学课本；一盒盒旧磁带，封套也早在某次宿舍狂欢派对后不见踪影；还有一一张张老照片，照片上的同学你也叫不上名字。在这些旧物中可有那黄色便条？

Among the souvenirs of your trips to faraway lands , the textbooks from those halcyon days when you walked the hallowed portals of that engineering college , the cassettes whose covers were left behind after one of those bacchanalian sessions in the hotel , the photographs of those classmates whose names you can't remember ?

你从遥远的异地带回来一件件纪念品；自从你步入那座工学院神圣的大门以后那些青春的岁月留下来的大学课本；一盒盒旧磁带，封面早已在某次宿舍狂欢派对后不见影踪；还有一张张你叫不出名字的同学照片。在好些旧物中，可有那黄色的便条？

Among the souvenirs of your trips to faraway lands, the textbooks from those halcyondays when you walked the hallowed 4portals of that engineering college, the cassetteswhose covers were left behind after one of those bacchanalian sessions in the hostel, thephotographs of those classmates whose names you can't remember?

一件件你从遥远他乡带回来的纪念品；自从你跨进那间工学院神圣的门槛以来留存下来的，记录了你青葱岁月的大学课本；一盒盒旧磁带，封套也早在某次宿舍狂欢派对后不见踪影；还有一一张张老照片，照片上的同学你也叫不上名字。

There aint a thing left here,' said Merry, still feeling round among the bones, 'not a copper doit nor a baccy box.

"这里什么也没留下，"墨利说，一边还在骨头架子旁搜寻。既没有一个铜板也不见烟盒。

The man dive d back down the staircase out of sight.

那人跑下楼梯不见了。

One day I went shopping and came back to find my front wheel was missing.

有一天我去购物，回来的时候发现我的自行车的前轮不见了。

One day I went shopping and came back to find my front wheel missing.

有一天我买东西，回来时发现我的车前轮不见了。

One day 1 went shopping and came back to find my front wheel missing.

有一天我去买东西，回来时发现我的车前轮不见了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。