不装腔作势的

I hate the way she puts on airs.

我不喜欢她那装腔作势的样子。

I've considered directing my own music video before but I would save that opportunity till I'm totally ready and prepared rather than seem like a dilettante dabbling in things amateurishly.

我以前曾经考虑要自己执导音乐录影带，但是在我尚未完全准备好之前，我还是先保留这个机会，我不想让自己看起来像个只懂皮毛却爱装腔作势的半调子。

Indeed, my dear friend," said Beauchamp first, who had either the most feeling or the least dissimulation,"allow me to congratulate you; this is a very unhoped-for conclusion of a very disagreeable affair.

真的，我亲爱的朋友，"波尚首先说，不知道他究竟是受到了怎样的感动，或是因为装腔作势，"请允许我向你道贺，对于这样一件非常难理解的事情，这确是一个想象不到的结果。

Of,having,or exhibiting prepotency.exhibiting no pretensions,boastfulness,or ostentation;modest.

不装腔作势的不装腔作势的，不夸耀的；不铺张招摇的；谦逊

Exhibiting no pretension s,boastfulness,or ostentation;modest.

不装腔作势的不装腔作势的，不夸耀的；不铺张招摇的；谦逊

Exhibiting no pretensions ,boastfulness,or ostentation;modest.

不装腔作势的不装腔作势的，不夸耀的；不铺张招摇的；谦逊

He was small and to all appearances an unassuming man.

他是一个不起眼的男人，就外表看来，不装腔作势。

In a confident and unselfconscious manner.

以自然的方式；以不装腔作势的方式。

On hearing the news of the battle of Borodino and of the abandonment of Moscow, Rostov felt, not despair, rage, revenge, nor any such feeling, but a sudden weariness and vexation with everything at Voronezh, and a sense of awkwardness and uneasy conscience. All the conversations he listened to seemed to him insincere; he did not know what to think of it all, and felt that only in the regiment would all become clear to him again.

在得到波罗底诺战役和放弃莫斯科的消息后，罗斯托夫不是感到绝望与敌意或有复仇情绪，而是怀有类似在沃罗涅日突然令人寂寞惆怅的感觉，不知怎么一切都使他觉得羞愧和不安，他听到的所有的谈话在他看来都是不诚恳的，装腔作势的，他不知道如何判断这一切，因而觉得，只有回到团里去，一切才会弄明白。

He was a man of few restraints and of no affectations.

他是为数不多的约束和不装腔作势的人。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。