不被认为重要的

" Last but not least" is regarded as a hackneyed expression.

"最后的但并非最不重要的一点"这个词组被认为是陈词烂调了。

Greek, Roman, Egyptian, and Mesopotamian antiquities as well as early Christian artifacts are also considered important collections.

希腊、罗马、埃及和美索不达米亚的古物以及早期基督教手工艺品也都被认为是重要的收藏品。

Results: The major findings are:(1)the public held strong belief in the preventability of AIDS/STDs and considered prevention was of greater importance than biomedical interventions,(2)of the possible prevention strategies proposed by the research participants, personal behavior control was deemed as the most effective; meanwhile a sense of powerlessness was expressed while mentioning the government's responsibility for keeping the quality of blood supply and managing the potential dangers posed by other people's behavior,(3)condoms were well accepted as an effective tool for AIDS/STDs prevention but were used mostly for the purposes of contraception than HIV/STDs prevention, and (4)people were unwilling to use condom mainly due to sensational and psychological discomforts.

结果：（1）民众多认为爱滋病的「可预防性」极高，且视预防比高科技的解决方式重要；（2）个人行为的控制乃最受民众重视的防治途径；但对政府的血液安全管制及他人行为所可能造成的危害较感无力；（3）民众对保险套之使用持相当肯定之态度，不过曾使用者绝大多数以避孕而非以预防性病为主要目的，男女性在这方面的行为差异极大；（4）身体及心理上的不适与不税被一般民众指出是保险套使用率低的主要原因，（5）教育程度对民众在预防的认知及信念扮演极重要的角色。

Even fields such as number theory that are part of pure mathematics are now important in applications, though they are not generally considered to be part of the field of applied mathematics per se .

即使等领域的一些理论，是纯粹数学，现在重要的应用程序，但他们不是一般被认为是部分领域的应用数学本身。

It is still considered one of the most important programming languages today and expresses a rawness that is often missed in modern dynamic languages such as explicit memory management.

它今天仍然被认为是最重要的程序设计语言之一，并且表达一种现代动态语言常常回避而失去的新鲜不完美，如显式的内存管理。

These thinkers usually admit that objective evidence (mircales, proofs of God, prophecies) is important in the apologetic task, but they insist that unregenerate man cannot be converted by mere exposure to proofs because sin has seriously weakened human reason.

这些思想家通常承认客观证据（ mircales ，证明上帝的预言），是重要的，在道歉的任务，但他们坚持认为unregenerate人不能被转换，由单纯接触到的证据，因为单已被严重削弱人体的理由。

With John Dunstable and other English composers, partly through the local technique of fabutden(an improvisatory process in which a chant melody and a written part predominantly in parallel sixths above it are ornamented by one sung in perfect fourths below the latter, and which later took hold on the continent as "fauxbordon"), the interval of the third emerges as an important musical development; because of the Contenance Angloise("English countenance"), English composers' music is often regarded as the first to sound less truly bizarre to modern, unschooled audiences.

随着John Dunstable和其他英国作曲家在一定程度上通过当地一种叫faburden的技法的运用（这是一种即兴的技法，运用于圣咏的旋律中，下方有一个主要是平行六度的部分，而它们又由一个低于下方的纯四度演唱装饰，这种后来影响了整个欧洲大陆的技法被称为fauxbordon），三度音程的出现成为一种重要的音乐发展，这是因为Contenance Angloise (&English countenance&)--这种英国作曲家的音乐常常被未经教育的听众认为是一听上去就不古怪的音乐。

Do not ask time absent in boss to loaf on the job, because of that you have been worked out the discount job achievement effect on hand may come out in the wash sooner or later with your overall behavior.

不要推脱一些你认为冗长及不重要的工作，要知道，你所有的贡献与努力都是不会被永远忽略的。不要忘记工作的满足感来自一贯的表现，因此要不断充实自己的专业知识，为企业或公司整体利益做出直接贡献。

In view of executive power to intervene in the allocation of resources over the reality of the situation, should intensify their efforts to clean up the recent各种乱收费, levies, and shut the power of the currency market of the "gray channel" reflects the strong focus on cleaning up the community, do not lead to monopolies fair competition policy, and actively create a fair and regulated competitive environment, maximizing the contribution of income and reflected on and so on; to be a more effective means of remediation of illegal income, seek to abuse the interests of individuals or small groups with severe punishment imposed for corruption ; At the same time, it is necessary to speed up the reform of the political system, and promote democratization and openness in decision-making, and strengthen the public service and acts of administrative bodies at all levels of supervision and constraints on the exercise of such power by the process of forming a comprehensive and reasonable mechanism for binding.

当中产阶级成为一个国家的主流群体时，就会结成一张维护社会长治久安的&安全网&。如果说&社会稳定是压倒一切的政治任务&的话，那么，扩大中产阶级的比重就是实现稳定的社会基础。如何促进中国中产阶级的快速发展？笔者认为当前应特别重视以下几个方面：（1）加强法律保护的力度。实践证明，只有依法保护私人产权和维护社会公正，才能促使人们凭借勤劳和智慧去创造财富，才能抑制少数人依仗权势&寻租&和通过贪污腐败手段暴富，才能防止百姓的私有财产不被权贵势力非法侵吞。这样，所有的人将可平等地获得上升的机会，私人资本和职业阶层也会有更大的成长空间。（2）大力发展公共教育事业。知识能够帮助人们改变命运，只有大力发展公共教育，才能使更多的人得到平等分享经济增长成果的机会，这是知识经济时代培育中产阶级的&树人工程&。我们要尽快普及12年制义务教育，大力开展终身教育，打造更多的学习型组织，营造学习型社会的氛围，从而使更多的人通过攀登知识阶梯而升入中产阶级。（3）加快金融创新。中国居民目前工资收入在家庭收入中的比重平均为70％左右，大大高于发达国家50％的水平。工资收入在家庭收入中的占比过大，自然会减缓大多数人进入中产阶级行列的步伐。我们认为，要提高居民收入中非工资收入的比重，最重要的措施就要培育居民的投资意识，并通过金融创新为他们提供多样化的投资工具（如形式多样的共同基金等）。（4）提高专业技术人员、经营管理者、教师、研究人员、公务员等智力劳动者的收入，鼓励智力劳动者进行智力投资，并保护相应的合法权益。（5）建立职业经理人激励机制（包括年薪、奖金、红股、期权等方式），形成职业经理人致富与企业发展互动的财富积累机制。

There are important nuances if you do not want to seem vulgar or lacking of taste.

如果你不想被人认为庸俗，而不想尝试的话，而这些细微的差别都是应该考虑的很重要的因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。