不被理睬

But in the very next question, he was asked how big a potential Pacquiao fight could become and he seemed to brush it off, again taking off on Arum.

紧接着，他被问到：与帕奎奥的潜在比赛有多高调？他对此似乎不爱理睬，仍旧拿阿鲁姆说事。

Republicans, sensing that this was the time to go in for the kill, announced that if Democrats continued in their obstructionist ways, they would have no choice but to invoke the dreaded "nuclear option," a novel procedural maneuver that would involve the Senate's presiding officer (perhaps Vice President Cheney himself) ignoring the opinion of the Senate parliamentarian, breaking two hundred years of Senate precedent, and deciding, with a simple bang of the gavel, that the use of filibusters was no longer permissible under the Senate rules—at least when it came to judicial nominations.

共和党人感到这是一个攻击对手的好机会，他们宣称，如果共和党人继续对任命做出妨碍，他们别无它法，只有援引可怕的"核心选择"，一个非比寻常的程序方案，将会把参议院主持人也牵涉进来，不理睬参议院议事法规专家的意见，打破200年的参议院先例，用小木槌简单的一敲而做出决定，阻挠议事规则不再被允许在参议院中施行，至少在法官的任命过程中不允许施行。

Though decidedly shaken by the fall from the tower upon him, Roderigo defied the old gentleman and refused to stir.

虽然被倒下的塔楼砸得不轻，罗德力戈并没有忘掉自己的角色，他不理睬这位老绅士，就是不动身子。

On the worst team in the league, Smush Parker is still being disregarded.

在NBA最差的球队里，Smush Parker仍然不被人理睬。

Since whatever does not proceed from faith is sin, and since in general any constitution or custom which cannot be observed without mortal sin is to be disregarded, we therefore define by this synodal judgment that no prescription, whether canonical or civil, is valid without good faith.

因为任何不从信仰是罪过，因为一般的任何宪法或习惯，不能被观察到无弥天大罪，可以不予理睬，因此，我们确定了这个主教会议的判断，没有处方，或民事是否规范，有效，没有良好的信念。

Since all of these doctrines were accepted uncritically, new ideas were either not entertained or failed to gain a hearing

因这些说法被人毫无批判地加以接受，所以新的思想就不受欢迎或无人理睬。

Have cold feet give sb get the cold shoulder in cold blood leave sb cold make sb's blood run cold pour throw cold water on sthor an activity; ignored

被排斥在某集体或某项活动之外的；不被理睬的

Said , Can a man be faithful to another whose wife he covets and desires for himself ?

卡德鲁斯显然很不高兴被人打断讲话，所以他对那女人不予理睬，只是对教士说，一个人想把别人的老婆夺为己有，还能称为对他朋友忠实吗？

He could have such influence because:first,there are serious problems in the theory and practice of international communist movement;second,it has something to do with his way of criticizing-to use the apparently pure scientific way in pure academic criticism;third,the focus of his criticism,which targeted at Marxist materialist historical view,was mainly the 17th-18th century historicism,especially the dogmatic,vulgarized and distorted Marxist social historical theory;last but not the least,Marxist materialist historicism is the dialect logical results drawn from practice while Popper chiefly used formal logic and scientific way,the more easily understandable and acceptable way,in his criticism.

究其缘故起因，我以为这首先与国际共产主义行为的理论与实践本身存在主要题目有关；其次与他批驳的特点有关用貌似纯科学的要领作纯学术的批驳；三是其批驳锋芒所指虽然也包孕马克思主义的唯物史不美观，但主若是指17—18世纪历史抉择论，出格是指被教条化、俗气化和误解了的马克思主义的社会历史理论；更深层的缘故起因是，马克思主义的历史抉择论是在实践中运用辩证逻辑概括出来的，而波普尔的批驳首要运用的是情势逻辑和自然科学的要领，这样的逻辑和要领是人们凡是对照轻易理解？理睬和接管的要领。

The fate of the distortion and the other is this: his design was eventually those who do not pay attention to his social beliefs and the creation of ...

而另一个命运的扭曲就是：他的设计终被那些不理睬他的社会信条与创造。。。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。