不被消化

The characteristic yellow staining of the gizzard lining is evidence of bile exposure due to the reflux of intestinal chyme back into the gizzard.

燕麦皮的存在增加了肌胃的大小，也改善了马铃薯淀粉的消化率，这是不容易被禽类胰腺分泌的淀粉酶所消化的淀粉（见表2）。

If this rule be departed from, and the child receives a fresh supply of food every hour or so, time will not be given for the digestion of the previous quantity, and as a consequence of this process being interrupted, the food passing on into the bowel undigested, will there ferment and become sour, will inevitably produce cholic and purging, and in no way contribute to the nourishment of the child.

如果这条规则被偏离，和儿童收到一个新鲜的粮食供应，每一个小时或如此，时间将不会给予消化以前的数量，和作为一个后果，这个过程被中断，食物通过对进入肠易激未消化，将有发酵成为酸，将不可避免地产生胆酸和清洗，并在没有办法作出贡献的营养的儿童。

After it gets pasteurized all the valuable enzymes in milk are destroyed (lactase for the assimilation of lactose; galactase for the assimilation of galactose; phosphatase for the assimilation of calcium).

失去了多种宝贵酵素的牛奶，是不容易被消化的，那也是为甚么许多儿童在喝完牛奶之后感到不适的原因。

After it gets pasteurized all the valuable enzymes in milk are destroyed (lactase for the assimilation of lactose; galactase for the assimilation of galactose; phosphatase for the assimilation of calcium).

失去了多种宝贵酵素的牛奶，是不容易被消化的，那也是为甚麼许多儿童在喝完牛奶之后感到不适的原因。

Children with Autism who are implementing SCD are demonstrating remarkable improvements in bowel function, language, eye contact, self-stimulatory behavior, anxiety, and mood. The Specific Carbohydrate Diet unlike other specialized diets works by removing the foods that cannot be properly broken down. The vicious cycle of malabsorption, maldigestion, inflammation, and food allergies seen in children with autism can be corrected using this dietary approach and healthy digestion can begin.

孤独症的孩子使用了 SCD 之后，情况在肠道功能，语言，目光接触，自我刺激行动，焦虑程度及情绪方面都表现出明显的改善，与其他专门食谱不同，特殊碳水化合物食谱去除了不能被完全分解的食物，使用这个食谱，可以改善孤独症孩子的吸收不良，消化不良，炎症和食物过敏，从此开始健康的消化过程。

If people plan to take iron pills, then they will have to take them when milk is not being ingested.

如果人们打算把铁丸，然后他们将不得不考虑他们的时候，牛奶是不会被消化。

Beef and rice are all high-calorie foods when you eat a plate of braised beef, rice, food into the stomach, the stomach will take immediate secretion of gastric juice to digest and break down food, but it is acidic gastric juice to digest beef, and of gastric juice to digest rice is alkaline, so the two will be in and become no suitable gastric juice to digest food.

柠檬一般是不被用在正餐里的。不过可以切成片泡水喝，不仅能充分吸收其中的营养，还能起到一定的减肥作用。营养学认为，柠檬具有很高的药用价值。对女性来说，它首先是一种非常有效的减肥食物。餐后喝点用鲜柠檬泡的水，非常有助于消化。

Cai's thinking changed greatly in the conflict between Chineseand west cultures.He had studied abroad many times for mixing thewest culture and throughing out the old rules of the traditionalculture.By comparing the cultures between the west and China,hethought that the cream of the west culture was in science and arts,and pointed out that the cream of the west culture should be usedfor China,and that the meeting of the different cultures might creatout a new culture.

蔡元培在中西文化冲突中发生思想裂变，为寻找文化新路曾多次出国留学和考察，旨在融合西方文化而抛弃传统的陈规旧法；他就中西文化作出比较，认为西方的精华和优势在科学和美术，主张吸收西方文化精华而消化&为'我'之一部&，说明不同的文化接触必能创造出新文化；他对外来文化坚持吸收、融合而不被其同化的主张，是中国文化现代化历程中对待外来文化的正确态度。

Of course the traditional view by most physicians and dieticians is that nobody gets enough calcium and everybody should drink more milk because it prevents osteoporosis.

失去了多种宝贵酵素的牛奶，是不容易被消化的，那也是为甚么许多儿童在喝完牛奶之后感到不适的原因。

Cattle have evolved to eat grass; they are not adapted to digest grains, which wreak havoc with their digestive systems (one reason they need antibiotics on feedlots).

牛是食草动物，它们不适合消化谷物，因此其消化系统被严重破坏（还有个原因，饲养场是需用抗生素的）。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。