不被怀疑的

Passersby were confused: These two were crying earlier, but all of a sudden, they fell about hysterically. They had probably broken out of a loony bin.

路人都被这两个人搞混了，一会儿哭，一会儿又大笑，真怀疑两人是不是从哪家精神病院偷跑出来的病患。

Can we design chaos based cryptosystems with optimal cryptographic properties of high security; high efficiency of performance; and high realizability?

但不幸的是这些模型很容易被破译，大都不具有保密性，这使得人们对混沌信号能否用来加密产生了怀疑。

This is not the place to enter into an examination of his doctrine on reprobation; but that his works contain expressions which, to say the least, might be interpreted in the sense of a negative reprobation, cannot be doubted.

这是不适合进入审查他的学说reprobation ；但他的作品中包含表达式，其中，至少可以这样说，可能会被解释，在意义上的负面reprobation ，不能受到怀疑。

The concentration of mammoth Manny and his wife Eliza are looking forward to the birth of baby elephant; saber-toothed tiger Diageo has been suspected that they are not becoming too soft, and has not considered suitable for tigers; to pine nuts to life in Sikelaite continues to chase a squirrel it is sinking, disobedient pine nuts, but the difference is that this focus on his experience of love; day disturbed by noisy cowardly Sid the Sloth and this time found a new expedient to survive of the total - theft of dinosaur eggs, but unfortunately, he was caught!

本集中，猛犸象曼尼和妻子艾丽正期待着小象的降生；剑齿虎迪亚格一直都在怀疑自己是不是变得太温柔了，已经不适合作老虎了；要松子不要命的松鼠斯科莱特继续追逐着它那颗不听话的松子，但不同的是，这集中他遭遇了爱情；整天聒噪不安贪生怕死的树懒希德这次又找到了一个新的生存的权宜之计——偷盗恐龙蛋，但不幸的是，他被抓了！

My thoughts of writing had been pushed down by self-doubt, and I didn't know where to turn for help.

我写作的想法被自我怀疑压倒了，我不知道去哪里寻求帮助。

Scientific and scholarly research should not be conceived "scientistically" in the sense just mentioned, but rather be conceived as a fallible, but self-improving activity, i.e."as organized skepticism".

科学研究和学术研究不应被看成是刚才提到的&科学主义&意义上的，而应被看成是可错的，但又是自我改进的活动，即&看成有组织的怀疑主义&。

When it analogized the agency's investigative power to a grand jury's: an agency with a proper legislative authorization"can investigate merely on suspicion that the law is being violated,or even just because it wants assurance that it is not."

里， 338 美国。632 (1950)，当它 analogized agency。。s 调查力量对盛大 jury。。s：一个代办处与适当的立法 authorization。。can 仅仅调查在怀疑，法律被违犯，甚至正因为它想要保证它不是。。。

The rabbis openly express scepticism that a son who disrespects his father in a particular way should be put to death.

犹太教教士公开表示一儿子不敬他父亲以特别方式被处死谁的怀疑。

"He will not do either," said Snape."The Order is eschewing any form of transport that is controlled or regulated by the Ministry; they mistrust everything to do with the place."

&他不会用这其中的任何一种方式，&斯内普说，&凤凰社不会使用任何被魔法部控制或管理的运输方式，他们对与那个地点有关的一切都保持着怀疑。&

" He will not do either," said Snape. The Order is eschewing any form of transport that is controlled or regulated by the Ministry; they mistrust everything to dowith the place.

&他不会用这其中的任何一种方式，&斯内普说，&凤凰社不会使用任何被魔法部控制或管理的运输方式，他们对与那个地点有关的一切都保持着怀疑。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。