不被原谅的

They preserve the equilibrium and often the humaneness of social relationships, and are usually accepted as excusable so long as they do not become excessive.

它们保障人际关系的平衡，而且常常帮助人们在交往中保住人情味。只要不过分，这类谎话一般被看作是可以原谅的。

Thus, under circumstances the most unlikely and unforgivable, were his fears converted into boldness, and he, whom fear of the Jews had restrained from making open avowal of discipleship during the life - time of Jesus, not only professed such of the Crucified Christ,(2 At the same time I feel, that this might have been represented by the Jews as not quite importing what it really was, as rather an act of pietas towards the Rabbi of Nazareth than of homage to the Messiahship of Jesus.) but took the most bold and decide step before Jews and Gentiles in connection with it.

因此，的情况下，最不可能和不可原谅的，他的恐惧转化为勇气，和他，谁怕犹太人已受限制，从公开声明的门徒在生活-时间的耶稣，不仅p rofessed等的被钉十字架的基督，（ 2在同一时间，我觉得，这可能已为代表的犹太人作为不大进口什么，它真的是，作为，而不是行为pietas对拉比纳匝肋的比对参拜向messiahship耶稣），但上台最大胆的一步，并决定之前，犹太人和外邦人，他们涉嫌与它。

The "secret " of the "neutron bomb," and/or the "secret " of the "miniaturized thermonuclear warhead," is what Peter Lee is supposed to have divulged to the PRC.

这种疑问将被原谅，因为考克斯委员会之所以这么做，是因为宣称间谍事件发生于里根政府，而不是克林顿政府，而有关"中子弹"的秘密和"微型热力原子弹"的"秘密"是彼得-李泄露给中国的，这是已经被认定的？。

This is most uncivilized and butcher-like activity. It cannot be supported under any circumstances.

这是一种极度野蛮、像屠夫一样的行为，在任何情况下都不能被原谅。

It was so unfortunate that due to the selfishness of my ex-wife and her parents my son and daughter had to be seperated from each other, this is something that hurts me uptill today and something I will never forgive my ex-wife parents till I die..

真是太不幸了，由于我前妻及其父母的自私，我的女儿跟儿子不得不被分开。这个伤疤直到现在还隐隐作痛，我这辈子也不会原谅我前妻。

It is also important to mention that in no way should Artest or Washington be excused for their actions.

同样重要的是要提到不应该阿泰斯特或华盛顿被原谅他们的行动。

I will not be miffed at my human all day and then kiss her on the nose at 2:00 a.m. to tell her that she is forgiven and can now pet me.

我不会在生了猫奴一天气后，在凌晨两点亲她的鼻子，以告诉她她已被原谅了并该是爱抚时间了。

McCain can do nothing wrong — even when he panders outrageously, he's forgiven because he looks uncomfortable doing it. Honest.

说老实话，即使麦凯恩肆无忌惮地讨好选民，他也会被原谅，因为他看上去根本就不像做那种事的人。

But the truth is, not all confessions are worthy of such forgiveness.

但事实上，不是所有的忏悔都值得被原谅。

In Timor-Leste, enquiries into past atrocities have not been allowed for fear of jeopardising relations with Indonesia; it has been deemed better to forget than to forgive.

在东帝汶，对过去暴行的质询不被允许，因为东帝汶害怕危及与印尼的关系，人们相信忘记比原谅更好。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了