不被使用

The result may seem to be harsh on the owners who made plans in reliance on the first notice, but it would appear that the High Court was persuaded that charterers should not be deprived of the use of the ship for the full charter duration when the 30 day notice of redelivery was expressed to be approximate.

这一结果对于依赖第一次通知而做出计划的船东来讲是很难接受的，高等法院认为承租人在30天还船通知表达为大致时，承租人不能因此而被剥夺全部使用全部租期的权利。

Reducible to whatever size is convenient for use, such as a small

下一件大事似乎是我们称之为神经计算机的，但是它不需要像一台便携式电脑那样，它可以被减少到方便我们使用的任何尺寸，比如一个小的移动电话

The matrix is the material component, such as plastic, epoxy cement, rubber, or metal, that surrounds the fibers or particles.

随着合成物应用的越来越多，实际上，它们已经成为目前以及不久的将来使用的主要材料；因为它们可以被设计成更强的，更轻的，更硬的以及更好的耐热性的材料，而且拥有单一的天然材料不具备的工艺特性。

To take a salient point, it is not clear whether his ten categories are meant to denote the ten kinds of being that exist or the ten kinds of predicates we can use in language.

采取一个突出的一点，目前还不清楚他的十类的目的是指十种被认为存在或十种谓词我们可以使用的语言。

The issue of connectivity between the PS3 and the display is very complex and depends on the type of TV, the maker of TV (until recently, only Toshiba TVs have component AV connections as standard in Europe, most other Euro TV sets use SCART which can not carry an HD signal) and specification of TV (the very latest HD Ready TV sets have wider connectivity options than earlier HD "capable" TVs from the same manufacturer which may have lacked HDMI), and finally the configuration of the PS3 model purchased.

在 PS3 和展览之间的连接性的议题非常复杂并且仰赖电视(类比，数传或高密度现金)的类型，电视(非常最近的高密度现金电视组有较宽的连接性选项胜于来自相同的制造业者的较早高密度"有能力的"电视可能已经缺乏 HDMI)的电视(直到最近，不过日本东芝公司电视在欧洲有如标准的成份 AV 连接，大多数的其他欧元电视组使用不能传达高密度信号的 SCART)和规格的制造者，和最后被购买的 PS3 模型的结构。

Aluminum shavings sound like something that might be easy to recycle but they aren't.

铝的刨花听起来像是一些可以很容易被重复使用的物质，然而不是这样的。

He also pointed out that sometimes members do not use ATMs because they are not set up conveniently with noticeable signage.

他也指出有时成员不使用自动提款机，因为他们没被显著的标记方便地建立。

I am very distressed that the fty was asked to use the "Sloper" pattern that is now in developement w/ Billy.

我很不高兴因为还要求工厂使用目前还被研究开发的斜面纸样。

In doing back-up data, we followed the work to be done is to switch to a system running DOS, and DOS command line in the implementation of "fdisk / mbr" command string to try to repair the hard disk of soft failure occurred ; if such a repair method to try is invalid, then we can go online to download and install the hard drive Bad Track professional testing tool to double-check the local hard disk in the phenomenon of the existence of Bad Track, Bad Track If you can not find the hard disk, it can not detect hard drive through the phenomenon is likely to be caused by the logic of failure, when the only thing we can use the way is hard to find the logic of the corresponding brand Bad Track Repair Repair Tool to re-click the hard disk, I believe that case the hard disk will be able to detect the phenomenon can not be resolved the.

在做好数据的备份工作后，我们接下来要做的工作就是将系统切换到 DOS 运行状态，并在 DOS 命令行中执行" fdisk /mbr "字符串命令，来尝试修复硬盘中发生的软故障；要是这种修复方法尝试无效的话，我们可以到网上下载安装一些专业的硬盘坏道检测工具，来仔细检查本地硬盘中是否存在坏道现象，如果找不到硬盘坏道的话，那硬盘检测无法通过的现象很可能是逻辑故障引起的，此时我们唯一可以使用的办法就是找到对应品牌硬盘的逻辑坏道修复工具来重新修复一下硬盘，相信这么一来硬盘检测无法通过现象就能被解决了。

Otherwise, Kraftfoods and Campbell Soup [6] were also criticized as double-standard for their using GM soyabean in China, not the same practice in Europe.

另外，卡夫食品和坎贝尔汤料被批评实施双重标准，因为他们在中国使用转基因大豆，在欧洲却不这样做。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。