不被使用

One of the foremost figures in the field of laryngology, Jackson developed the method for the removal of foreign bodies from the lungs and other passages by insertion of tubes through the mouth. For these purposes he devised first an esophagus scope and later a bronchoscope. In his Philadelphia bronchoscope clinic he trained numerous students and physicians in his techniques.

对于从事气管食管科学的医生和研究人员来说，有一个人是永远不应当被忘记的，他就是美国19世纪著名的耳鼻咽喉科医生薛瓦利埃·杰克逊，他研制和推广使用的气管食管镜检查技术沿用至今，使从事气管食管学的医生、麻醉师和胸外科医生从中受益，使无数气管食管异物患者起死回生，他诲人不倦、甘为人梯的育人品格也值得我们学习和借鉴。

I perswaded somebody in Italy, who laboured very much to speak Italian, that always provided he desired but to be understood, and not to seek to excell others therein, he should onely imploy and use such words as came first to his mouth, whether they were Latine, French, Spanish, or Gascoine, and that adding the Italian terminations unto them, he should never misse to fall upon some idiome of the countrie, either Tuscan, Roman, Venetian, Piemontoise, or Neapolitan; and amongst so many severall formes of speech to take hold of one.

我曾在义大利时建议某个人，既然他非常努力想学义大利文，却仅仅只是需要被了解，又不期望有什麼特出成就的话，他实在只要使用任何他信手捻来的字就好了，管它是拉丁文、法文、西班牙文还是加斯孔方言，只要加上义大利文字尾就成，而且这样绝对正好会搭上某种义大利方言的说法，诸如托斯卡纳、罗马、威尼斯、皮耶德蒙或是拿坡里，而且在各种文法组合里，总会用到一个对的。

They probably don't use linking to build traffic, and you'll be ignored.

他们可能不使用连接的交通建设，你就会被忽视。

Should you products be covered in a multiple listing, multiple recongnition or multiple classification agreement, or you have an Alternate listee arrangement with another company, it is suggested that the company be advised of the status of your products as their recognition, unlisted component coverage along with the authorization to use the UL mark will also cease if your products do not comply with the new and revised requirements on or before the Effective Date.

如果您的产品涵盖了多个上市，多重识别或多个分类协定，或者你有备用列名人的与另一家公司的安排，建议该公司告知为可以被他们认可的现景产品，如果您的产品不符合新的和经修订的要求或在生效日期之前，非上市部分覆盖连同授权使用的UL标志也将停止。

If the lock request is granted, the MDS then uses the intention specified in the lock request to modify the directory, creating the requested file and returning a lock on the new file instead of the directory.

如果锁定请求被允许， MDS 就使用锁定请求中指定的计划来修改目录，创建请求的文件并且返回一个新文件而不是目录上的锁定。

It should not be taken as representing official lore!

但是不可以被当成官方的知识库来使用。

It is found that using iron pipe for magnetic screen in Bartlett s experiment is unreasonable,and therefore their experimental conclusion is questionable.

简单地回顾了单极感应现象的历史现状，详细地分析了被认为是判定性的Bartlett等人的单极感应实验，发现该实验使用铁管进行磁屏蔽是不合理的，指出其实验结论是值得怀疑的，并给出可能的改进方法。

The Magyar forces, light cavalrymen who used Central Asian-style bows, quickly conquered the Slavs, whom they either assimilated or enslaved.

马扎尔人的军队，主要由轻骑兵组成，他们使用中亚式样（CENTRAL ASIAN-STYLE）的弓箭，很快就征服了当地的斯拉夫人，斯拉夫人不是被同化就是变为奴隶。

Goal. In case the learner had used a standard file manipulation program, his/her error in command 2 would not have been recognised and the learner would have formatted the floppy disk and would have lost useful information.

以免万一学习者已经使用标准文件操作他的/她在2命令的错误本不会一直被发现和那些学习者本将会格式化软碟和可能失去有用的讯息。

Anyone not using your product, in my opinion, is a masochist and a fool!

任何不使用你的产品，我认为这是一个被虐待狂和傻瓜！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。