不衰退的

Slump 1 a sudden decrease in prices, sales, profits etc骤降 slump in a slump in car sales 2 a period when there is a reduction in business and many people lose their jobs :衰退时期 The war was followed by an economic slump.

咖啡的种植之所以集中在此一带状区域，主要是受到气温的限制。因为咖啡树很容易受到霜害，纬度偏北或偏南皆不适合，以热带地区为宜，此地区的热度和湿度最为理想。

This new strategic reality may be understood as another form of the bipolarity of global powers seen during the Cold War.

新的战略现实可以被理解为冷战期间世界两极力量的另一种表现形式，世界现在不是被分割为两个超级大国所控制下的区域，而是被分割为相对稳定的、有秩序的、繁荣的、相互联系和相互依赖的区域--也就是主要在欧亚大陆的大部分地区、亚洲的东北和东南部以及北美地区的所谓全球化国家--和相对不稳定的、无秩序的、经济衰退的、国家之间较少相互联系或相互依赖的地区，包括亚洲的东南部一部分、南亚和中亚、中东的大部分地区，撒哈拉以南非洲，以及加勒比海和拉丁美洲的部分地区。

Ma Yun has those who experience global economic depression is sensitive, more no less than walks on the medium and small businesses that knows the amount is huge now Bao Bing, although we are impossible that the hope does the emancipator of medium and small businesses by Alibaba, but might as well must help his word as instantly with the early-warning that protects civilian battalion economy and medium and small businesses.

马云有感受全球经济衰退的敏感，更知道数量庞大的中小企业现在正如履薄冰，虽然我们不可能指望由阿里巴巴来做中小企业的救星，但不妨把他的话作为当下亟须帮助与保护民营经济与中小企业的预警。

Particularly after a banking bust, premature fiscal tightening can push weak economies back into decline, as Japan's ill-timed consumption-tax increase in 1997 showed.

尤其在经历过银行重创之后，不成熟的财政紧缩将会把脆弱的经济推向衰退的深渊，1997年日本在困难时期增加消费税的行为就是明证。

During this transition period, we could see an outcome that echoes 1999, when the Fed told markets it would provide liquidity to protect financial systems against a possible slowdown induced by the 『millennium bug』(Y2K).

在这个过渡期内，我们可能看到与1999年相似的情况。当时，美联储对市场表示，它将提供流动资金，以保护金融体系不受"千年虫"(Y2K)可能引发的经济衰退的影响。

Earlier this year, most economists thought such growth was impossible at a time of deep global recession, but some are now nudging up their forecasts.

今年的早些时候，大多数的经济学家认为在全球经济衰退的时期这个目标是不可能完成的，但是现在已经有一些人动摇了。

Many west Europeans, faced with severe recession at home, will see this as outrageously unfair.

许多的西欧国家，因为自己本身就正在面临着国内严重的经济衰退，认为这是极端不公平的。

They swept into power largely because voters were extremely concerned about the worsening domestic economy, the prospects of a long and deep recession, a collapsed housing market, and in their view, the repugnancy of having to use $700 billion of taxpayers' money to bailout reckless Wall Street bankers.

他们被卷进来主要是因为选民们十分关注日益恶化的国内经济前景和长期严重衰退的房地产业，在他们看来，不应该动用7000亿美元纳税人的钱，去救援贪婪的华尔街银行家。

"Dash for cash",Chris Keeling, a business-continuity specialist, reckons that there may be an initial spurt of withdrawals but that it will not last long.

的风险，Chris Keeling 一个经济持续发展方面的专家，推论出可能会有一个开始衰退的爆发，但它不会持续很长时间。

We'll identify an industry that has underperformed for the past five or ten years that we believe is due for a cyclical regression up to the mean.

我们先确定一个5或10年都表现不佳的，我们认为是由于经济景气周期造成衰退的行业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。