不衰退的

Blaming the permissive 1960s is nothing new, but this is not yet another criticism against

归咎于放纵的60 年代并不新鲜，但这还算不上是对教育衰退的又一次批判。

IT SOUNDS like something for a racing driver, rather than a company in a recession.

乍听起来，这话像是对赛车手说的，而不是面临经济衰退的企业。

The sad reality is that Greece's domestic and external imbalances have reached such a dimension that their correction within the straightjacket of eurozone membership will necessarily involve many years of painful defl ation and deep economic recession.

可悲的现实是，如果不脱离欧元区阵营，希腊解决内外经济严重失衡问题必须付出承受多年通缩和严重经济衰退的惨痛代价。

What is more challengeful is that we are confronted with the financial crisis and ecnomic setback.

2008年是不寻常的一年，我们经历了各种自然灾害，更取得了伟大成绩，如08北京奥运盛会，神七成功飞天；更面临着全球金融危机，经济衰退的挑战与考验。

The rare nature of this recession preclude s a cyclically normal US recovery.

本次衰退的不寻常特性，排除了美国经济正常周期性复苏的可能性。

Most important and least certain of all would be the impact of an American recession on financial markets.

最重要而又最不确定的是美国衰退对金融市场的影响。

That will make the ECB reluctant to cut rates even if the economy dips into recession.

这就会使欧洲央行不情愿的降息，即使经济已经跌入了衰退的泥潭。

The greatest sources of soil degradation were overgrazing, unsuitable agricultural practices, and deforestation.

土壤衰退的最大原因是过度放牧、不适当的农业施作、和森林滥垦。

Campaigners for single parents and the poor say a recession is no time to get stingy.

为单亲家庭和穷人争取利益的人说，不应该在衰退的时候吝啬。

However, declining car and wine sales in South Australia caused its exports to slump 6.4 per cent, while a drop in zinc and aluminium sales caused a 4.3 per cent fall in exports from Tasmania.

煤和铁矿石不丰富的其他州，如南澳和塔斯马尼亚的出口出现了下降，这与上述三省形成鲜明对比，看到这大家都知道为什么澳大利亚能够避免技术衰退了：因为煤和铁矿石出口。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。