不衰退的

And in today's depressed world, that policy is, to put it bluntly, predatory.

在如今这个陷入经济衰退的世界，不客气地说，这一政策是掠夺性的。

Not to go back on one's word; not break one's promise

老年时，一个人的脑子可能在意料不到的某一时刻衰退。

If he did not, it was due wholly to the fact that his state was so well balanced that an absolute change for the worse did not show.

要是他看不出这一点，那完全是因为他的状况正极为平衡，还没有露出衰退的痕迹。

In the global economic downturn, this should be said that it is not easy.

在全球经济衰退的情况下，这应该说是很不容易的。

The genetic basis of inbreeding depression cannot be explained by means of simple model.

近交衰退的遗传基础，不能以简单的模式来说明。

For Lalit Modi, the IPL's boss, this showed it was "recession-proof".

莫迪，印度板球联赛的老板来说，这表明是IPL"衰退的证明"，这是真的，不是开玩笑。

Buffet 说"I mean, you know, we got the Civil War, we got the Great Depression, we got the Pearl Harbour, we got a lot of unpleasant surprises, but we always overcome them, and we will this, but haven't yet and it doesn't look to me like it's imminent, it will happen."

他是说，我们经历了独立战争，经历了大萧条（上世纪30年的经济大衰退），经历了珍珠港事件，这都是些不愉快的"惊喜"，但是我们总能从中恢复过来。

You do not often see Japanese citizens publicly venting their frustrations over the country's economic decline.

你不会经常看到日本公民公开发泄他们对国家经济衰退的不满。

These companies are reaping rewards from investors who are skittish about shakier rivals.

这些公司在衰退之时从疑虑重重的投资人手中得到回报，打败了相对不可靠的对手。

Then there are distressed technology minnows, selling patents in the recession to raise the cash to survive.

当然，还有些境遇不佳的小技术公司为了在衰退中生存下来，只好变卖专利以维持现金流。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。