不衰退的

Results Loss or most loss of competence to defense sexual invasion were often observed in youth patients with chronic-he bephrenic type schizophrenia, moderate mental retardation, and in itial hypomania.

目的研究女性精神病人性防卫能力的特点和司法鉴定中应该注意的问题；方法对过去10年间鉴定过的64例案例进行回顾总结；结果性防卫能力丧失最常见于年轻的衰退期青春型精神分裂症病人、中度以上精神发育迟滞病人、首次发病的年轻轻型躁狂症病人，而其他类型的精神病人不容易发生性防卫能力丧失。

With the development of domestic economies, the foreign reserves of the non-international-currency- issuing nations rise sharply, pushing the liquidity preferences to reverse. And if the international-currency-issuing nations slide into recession, the best policy option will be to use the oligopolistic international currency system to compete for seignorage in order to sustain domestic economic development.

随着本国经济的发展，不掌握国际货币发行权国家的外汇储备快速增长，促使原本强烈的流动性偏好发生趋势性逆转，而此时如果掌握国际货币发行权的国家经济陷入衰退，其最佳的策略将转向利用寡头垄断型的国际货币体系来争夺国际铸币税以维持本国经济发展。

In the recent recession, thousands worked more hours than they wanted to, because they felt insecure or because the boss was short-staffed

在最近的经济衰退之中，成千上万的工人的工作时间比他们想干的要长，这或者是因为他们感到不保险，或者是他们的老板缺人手。

Human skin is soft, moistening and smooth when people are young, however, with influence of internal and external factors including increase of age, change of season, excessive solarization, not enough sleep, irregular food intaking, working pressure and environmental pollution, etc, some people will have skin problems such as patch, wrinkle, pox, sensitivity, blood streak, etc. which is often accompanied by phenomena of epidermis damage, function decline, worse skin quality such as redness, swelling, pain, itch, dryness, desquamation, etc.

人的皮肤在年糼的时候都是柔润光滑的，但随着年龄的增长，季节变换，过度日晒，睡眠不足，饮食不调，工作压力及环境污染等内外因素的影响，有的就会出现斑、皱、痘、敏、红血丝等皮肤问题，并常伴随红、肿、痛、痒、干、脱屑等表皮受损，机能衰退、肤质变差等现象。

A superannuated government; a derided prime minister; a plausible, but not quite loved, leader of the opposition; a recession; an increasingly grim war: each of these conditions has obtained before, but not in quite the same way or combination .

过弃的政府；受嘲笑的首相；能干但不十分可爱的反对党领袖；经济衰退；日趋紧张的战争阴影：历史上，以上每种情况都曾多次发生过，但历史上从没有任何情况完全相同，重复发生或产生完全相同的关联性。

Greenspan not interfered with his subsequent give-away money programs for housing using Japan-style interest rates, we would have had an earlier recession and most probably a milder one.

如果格林斯潘先生不给他随后为利用日本风格的利率住房资金项目以外的干扰，我们将不得不提前衰退，可能是一个比较温和的。

That is because the dangerous combination of the "real" recession-the unemployment and idle productive capacity that come from lack of demand-and the financial breakdown, each being both cause and effect of the other, makes the situation more complex, more unstable, more vulnerable to psychological imponderables, and more distant from previous experience.

这是因为&真实的&衰退（因需求短缺而导致的失业和生产能力闲置）与金融崩溃，危险地成为一体，互为因果，使得形势更加复杂，更加不稳，使得人们的心理不可预测性变得更加脆弱，使得我们离以前的经验更加遥远。

That is because the dangerous combination ofthe "real" recession-the unemployment and idle productive capacitythat come from lack of demand-and the financial breakdown, each being bothcause and effect of the other, makes the situation more complex, more unstable,more vulnerable to psychological imponderables, and more distant from previousexperience.

这是因为&真实的&衰退（因需求短缺而导致的失业和生产能力闲置）与金融崩溃，危险地成为一体，互为因果，使得形势更加复杂，更加不稳，使得人们的心理不可预测性变得更加脆弱，使得我们离以前的经验更加遥远。

In view of the time that current economic depression and middleaged person spend on Facebook, they are willing to follow the youth contact with of those hungry abdomen least of all.

鉴于目前的经济衰退和中年人在Facebook上花费的时间，他们最不愿意跟那些饿着肚子的年轻人打交道。

And straitened economic circumstances now could present new business opportunities to gangsters of all types. Annual statistics published on July 16th gave a glimpse of how the recession may influence crime: burglary was stable but pickpocketing had risen by a quarter and credit-card fraud was up.

并且，如今拮据的经济环境会给所有类型的歹徒提供新的商机。7月16日公布的年度数据让人们稍略一睹经济衰退可能会如何影响犯罪：入室行窃率基本保持不变，但是扒手偷窃率上涨了四分之一，同时，信用卡诈骗率上升。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。