不衰退的

"Even with indicators in a tailspin, this still is only a very severe recession," he said.

"尽管指标失控，这也不过是非常严重的衰退，'更多的忧伤，而不是死亡。'"

It is impossible to warn against a debt deflation recession in a model world where debt does not exist.

在没有将债务纳入模型的世界里，是不可能就债务通缩型衰退发出警告的。

And if, with the decay of vitality, weariness increases, the thought of rest will be not unwelcome .

而且，如果随着精力的衰退，疲倦之感与日俱增，长眠并非是不受欢迎的念头。

Nevertheless, the figures seem to point to a deepish recession, rather than the rerun of the Depression that was feared a few months ago.

不过，他们看上去是在指向一个颇深的衰退，而不是人们数月前所担心的萧条重现。

But the suggestion that the economic pain is not yet definitively over struck a discordant note amid cheerier headlines.

淹没在各大报刊杂志对美国经济的溢美之词中，那些关于经济衰退还未结束的建议也成了不谐之音。

Most likely it won't as the global economy spirals downward.

最有可能的是不会，特别当全球经济正在经历螺旋式的衰退。

If there are silver linings to the recession, they're not immediately apparent.

如果对经济衰退还有一丝的希望，他们是不会立刻显现的。

On some reckonings, every day 2 per cent of the Japanese population visit a love hotel and, at about $65 a pop, it is relatively recession-proof entertainment.

根据某些估计数字，每天有占全国人口总数2%的日本人光顾情人酒店，人均房费约65美元。相对而言，这是一种不太受衰退影响的消遣方式。

Studies of HIV patients also have found that the health of optimists doesn't decline as rapidly.

对艾滋病人的研究也发现，乐观主义者的健康不会迅速衰退。

You could solve the problem by coming back to recession-hit London, where you would be less likely to have such excitements in your life.

你也可以回到受衰退重创的伦敦，从而解决问题。在伦敦，你的生活中不太可能碰到此类刺激。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。