不衰退的

Of course he doesn't like what's happening to his reputation, yet he seems sure that when this recession is past and informed people can look at the whole picture dispassionately, they'll agree that he didn't cause the crisis and couldn't have prevented it.

当然他并不喜欢有关他名誉上发生的这一切，他看上去也确信当经济衰退过去，人们能够理智的看到整个画面时，他们会认同他并没有引起危机，也不可能制止它。

Therefore, the oncoming slowdown in the world economy is likely to impact these Cyclicals disproportionately.

因此，正在迫近的世界经济衰退对这些周期货币的影响也各不相同。

It's safe to assume fitness training and nutrition have improved a bit in the past 70 years, however, so the relevance of Hartnett's decline goes only so far.

假设在过去70年球员能够透过锻鍊身体及重量训练来增加他的打击能力，那麼Hartnett 的衰退便不会那麼早到来。

The recession came at the end of a period marked by record levels of inequality.

经济衰退发生的时期，是社会不平等达最高水平阶段的末期。

The results showed that fishes of 11 orders, 18 families, and 46 species were represented in Changshu section of the Yangtze river. After the season, the total catch per unit effort increased sharply in the section; the dominant species were mainly commercial fishes such as Coilia ectenes, Mugil cephalus and Parabramis pekinensis and the annual change of dominant species was not obvious. The CPUE of Coilia ectenes had risen up and the trend of resource deterioration had been kept within limits. The caught rate of pintsized and juvenile fish rose markedly. The Margalef's index and Wilhm's index had an evident tendency of rising, while McNaughton's index and Pielou's index waved slightly.

研究结果表明：4~6月间常熟江段出现的鱼、虾、蟹类渔获物共有11目、18科、46种；春禁后，该江段总CPUE显著增加；优势种更替不明显，历年以刀鲚、鲻鱼、长春鳊等经济鱼类为主；刀鲚CPUE有所回升，资源衰退受到遏制；小型鱼类、幼鱼在渔获物中的比例明显上升； Margalef物种丰富度指数、Wilhm改进指数呈明显上升趋势，均匀度指数J′、优势度数Dw在窄幅范围波动。

Though the NBER's wonks will not pronounce for many months, their criteria look increasingly likely to be met.

尽管NBER的书呆子专家数月内都不会宣布经济衰退，然而，达到他们所定标准的可能性却越来越大了。

That highlights the importance of cont in ued in novation, he says—but it leaves unanswered the question of whe the r gam in g is in deed recession -proof.

他认为这很好的说明了继续创新的重要性。但是这并没有回答游戏业是否确实不受经济衰退影响。

The prodrome of acute encephalopathy consists of subtle changes in mental attitudes, sluggishness, poor monoy, inability to concentrate, restlessness, and hyper-irritability.

急性脑病的先驱症状包括精神态度的微妙变化，懒惰厌动，记忆力衰退，精神不集中，烦躁不安和过度刺激。

This is not going to be a little recessionary dip. It will be a more fundamental reappraisal.

这种衰退不是导致轻微的退步，而是导致更根本的重新评价。

All signs are that Washington will be unable to restore the status quo ante after the present "great recession" has finally given way to recovery.

所有迹象显示，在目前的经济"大衰退"最终让位于复苏之后，华盛顿将不能再恢复美国的原状。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。