不表现的

Just remember he's a little unschooled. I wouldn't want his performance to reflect unsatisfactorily upon me.

只是记住他还有点没驯化，我不希望他的表现令你对我不满意。

Hu Pan indicators in the main unit of China Petroleum China Petrochemical CITIC Securities is not very strong performance today, while China Unicom Also resume trading after all the way down from the limit, the weak stock indicators of a certain pressure on market sentiment, resulting in index slump.

中国石化、中信证券今日表现不是很强劲，而中国联通复牌后也是从涨停一路下跌，指标股的走软对市场人气形成一定压力，导致指数不振。

Taking Bendong and Xiqiu granitic bodies as an example, the thesis expounds geochemical characteristics of mantle-derived type granitoids in Sourthern China in REE and trace elements as follows: lower ∑REE, obvious fractionation of LREE and HREE, negative anomaly of Eu, relative higher ∑LREE/∑HREE,〓 and 〓 ratioes, rich in transitional elements and poor in large-ion lithophile and immobile elements compared with acidite means by Vinogradov. Original mantle-normalized distribution pattern of incompatible elements is one kind of rich -in-strongly incompatible elements type with enrich of K and loss of Sr, P, Ti and trace element association makes a feature of siderophile and chalcophile elements. The tectonomagmatic discriminating shows that mantle -derived granitoids in Southern China belong to orogenic granitoids formed in island arc/marginal sea basin system.

以本洞和西裘岩体为例，论文阐明了华南幔源型花岗岩稀土和微量元素地球化学特征，表现为稀土总量较低，轻重稀土元素分馏明显，负铕异常和∑LREE/∑HREE、〓、〓比值较高，与维氏酸性岩平均值相比华南幔源型花岗岩过渡族元素含量较高而大离子亲石元素和非活动性元素含量较低，不相容元素原始地幔标准化分配型式属强不相容元素富集型并呈K富集而Sr、P、Ti亏损的特点，微量元素组合以亲铁和亲铜元素为特征，构造岩浆判别显示华南幔源型花岗岩属造山花岗岩，其形成构造环境为岛弧/边缘海盆系统。

In the inks to add specific fluorescent materials so that the business card printing and membership card making products of ultraviolet irradiation, you can display the glowing Privy marks; there is no ink UV, as adelomorphic is not visible.

在不攻假油墨洋参加特定的发平质料，使制卡和会员卡制作品在紫外线照射下，可表现发平的暗号；不有有紫外平时，油墨为隐形不成见。

A needle-core biopsy of a hypoechoic, ill-defined nodule at the areolar margin of the right breast showed benign, nonproliferative fibrocystic changes without atypia.

右侧乳晕边缘高回声、边界不清结节经核心活检显示为良性纤维囊性改变，并没有不典型增生的以及增殖表现。

sick euthyroid syndromeshould be often found in patients with critical trauma,but it is commonly confused ses with retention of fluid in third space after fluid resuscitation or with lowed colloid osmotic pressure as result of hypoproteinemia in the clinic.serious ses is presented an edema of face and all over,non blood fluid draining out of the needle hole,the wound not healing desiredly with fluid oozing unexpectedly,or pleural effusion on both sides,or pericardial effusion.the pathogenesis of ses is incompletely understood.the inflammatory cytokines are generally accepted as an important pathogenic factor of ses.

甲状腺功能正常性病变综合征（sick euthyroid syndrome，ses）在危重创伤患者中并不少见，严重者表现为颜面及全身肿胀，针眼可见持续的非血性液体流出，伤口渗液较多不易预期愈合，双侧胸腔积液或心包积液等。临床上常与液体复苏后的第三间隙液体潴留、低蛋白血症致胶体渗透压降低等的临床表现相混淆，很容易被忽略。其发病机制还不十分清楚，众多的研究首先考虑的致病因素是炎性因子。

These genes are related to many plant functions, indicating that the heterosis was related with many metabolization pathways.1.2 The quantity of discrepant genes showed that the genetic discrepancy was notalways the same with the discrepancy of expressed genes, indicating that small-scale genetic discrepancy maybe result in large-scale genes discrepantly expression; in other way, some genetic discrepancies might not embodied on the discrepant genes in the experiment.1.3 Nine and eight discrepant genes were found respectively in the superior bulkand minor bulk in the dominant level.

1.2 各张芯片差异表达基因数量表明遗传差异与表达谱差异不尽一致，可能较小的遗传差异可以造成表达谱的巨大改变，而有些遗传变异可能没有在表达谱上表现出来。 1.3 从优势集团和负优势集团中分别找到9个和8个具显性表达水平的差异表达基因，研究表明显性表达水平的差异表达基因的聚合与杂种优势的表现没有相关性。

To analyze and compare the characters of Fuzzy c-Means clustering and artificial immune network aiNet clustering, conclude that Fuzzy c-Means clustering does not work well if the underlying classes or clusters deviate strongly from hyperspherical structures, aiNet is capable of reducing redundancy, describing data structure, including the shape of clusters by experiments on relatively gathering data set, scattering data set, annular data set and corkscrew data set.

分析比较了模糊C 均值聚类算法FCM 和人工免疫网络aiNet 聚类算法的特性，通过它们对相对集中数据、稀疏分散数据、环状和螺旋分布数据聚类来进行比较，得到当遇到潜在的类或簇背离超球面结构时，FCM 算法表现不佳，而aiNet 可以很好的发现数据的内在特征，减少数据中的冗余、描述数据结构和聚类形状，表现良好的适应性。

The second chapter investigates the distinction and valuation of conventional law. The chapter includes the main distinction of conventional law, that is "localism"、"stabilizationalism"、"expressional from diversity"、"the attachment of status and divinities"、"particularity of settling a dispute" and "imperfection of legal institutions", etc; The valuation of conventional law intentively expresses the short supply for making up of national law and perfection of improving national law.

第二章考察了习惯法的特征与价值，认为习惯法的主要特征有：&地方性&、稳定性、表现形式多样性、身份和神灵依附性、解纷方式特殊性、法制不完备性等；习惯法的价值则集中表现在对弥补国家法的供给不足和促进国家法的完备上。

We think , as to common criminal offence, on one hand, it is not the simple summation of each accomplice's behavior, but is the whole which is shown as the organic connection of each accomplice's behavior, can't think accomplice a certain so long as passivism stop crime can make oneself break away from complicity and establish crime discontinue among them; On the other hand, though the common criminal offence is the whole of an organic connection, it is but such and organic last behavior per accomplice each other at complicity connection with, interdepend, relation not complement each other, if a certain accomplice stops the crime for the intention that is discontinued , and prevent other accomplices from utilizing its previous behavior to continue implementing the crime effectively, break this kind of relation or dispel undoubtedly , prevent from accomplice this behavior is it lead to the fact danger to the society to continue before too, so, among them stop the behavior to be regarded as the crime and discontinued .

我们认为，对于共同犯罪行为而言，一方面，它并不是各个共犯行为的简单相加，而是表现为各个共犯行为有机联系的整体，因此不能认为其中某个共犯只要消极停止犯罪就可使自己脱离共同犯罪而成立犯罪中止；另一方面，尽管共同犯罪行为是一个有机联系的整体，但这种有机联系在共同犯罪内部则表现为各个共犯行为的互相利用、互相依赖、相辅相成的关系，如果某个共犯出于中止的意图停止犯罪，并有效地阻止其他共犯利用其先前的行为继续实施犯罪，则无疑使这种关系中断或消除，也就避免了该共犯的先前行为继续对社会造成危害，因此，其中止行为应视为犯罪中止。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。