不表现的

The new materials(N/BBCC and J/BBCC) and their transmigration parent put up the similar phenotypes in development stage,morphological characters,POD enzyme activity,and so on.But differences in male fertility,proline content and relative conductance rate were existed among them,in which the development of androecium in N/BBCC was abnormal,showing serious male sterility,and the proline content and relative conductance rate in N/BBCC and J/BBCC were much lower than their transmigration parent,C/BBCC.

两个新材料及其轮回亲本C/BBCC在生长发育时期、植株外部形态特征、POD酶活性等方面表现基本一致，但在雄性育性、脯氨酸含量及相对电导率上存在着明显差异，其中N/BBCC雄蕊发育不完善、花药瘦小、药内花粉量很少且多为无生活力的畸形花粉，表现严重败育；J/BBCC和N/BBCC的脯胺酸含量及相对电导率明显低于其轮回亲本C/BBCC。

Findings from two experiments with infants with Williams syndrome (a phenotype selected to bolster innate modularity claims) indicate a within-syndrome double dissociation: For numerosity judgments, they do well in infancy but poorly in adulthood, whereas for language, they perform poorly in infancy but well in adulthood.

两个来自对带有Williams综合症的婴儿所进行的实验发现（一种被选出的显型以支持先天模组的主张），指出症状内双重分离：有大量的鉴定，他们在婴儿时期发展良好，但在成人时期则表现不佳；反而在语言方面，他们在婴儿时期表现不佳，却在成人时期发展良好。

The second is the change of his style. The previous figures just pay attention to size and shape, which might reflects Deng Jianjin's pursuit of professional identity in his sub-consciousness. Along with the art trend of pop and pictorialization, this pursuit is not necessary, or his achievement no longer depends on this identity, so the pursuit of self-image turned into the self-expression of form.

其二是风格的变化，以前的人物表现讲究体积与塑造，这可能反映了邓箭今在潜意识中对专业身份的追求，随着艺术的波普化与图像化，这种追求已不必要，或者说他的成就已不取决于这种身份，于是形象的自我追寻变成形式上的自我表现。

Three kinds of BCRC No.51534, 10322 and 10675 would be selected and acted as an experimental sample of Escherichia coli. Results shows that Escherichia coli of No.51534 will appear better performance because the maximum of open circuit voltage, closed current and power density are 1.01V, 22mA and 1342mW/m2, respectively. Concerning the effect of culture time with respect to different phase type on the electricity performance of MFCs, the time points on the intersection between lag phase and logarithmic phase, the middle of point of stationary phase for growth curve of Escherichia coli would appear a good performance of MFCs. In addition, the BCRC No. 51534 Escherichia coli possessing a better performance of MFCs than others would be suggested and applied to further studying. Comparison with the performance of MFCs with respect to electron mediator under different mole number, result shows that electron mediator of methylene blue with 4.63mM would appear a better electricity performance of MFCs than others. Concerning the different material of proton exchange membrane with PTFE-Nafion, Nafion 211, 212 and 117 with respect to the performance of MFCs, result shows that the Nafion 117 applied in MFCs will have a better performance of MFCs than other cases. Finally, the effect of molar concentration on the performance of MFCs would be expected at the studied cases of 0.4M, 0.2M, 0.1M and 0.05M respectively for cathode oxidant, result shows that a good performance of MFCs will happen at the condition of 0.2M. Those observations will be useful to improvement of MFCs in the further study.

於上述电池系统条件下，进行大肠杆菌生长曲线、电子传递介质、质子交换膜、电极与阴极氧化剂对电池电性效能分析；选择编号10322、10675与51534之大肠杆菌为实验菌株，依定量培养之生长曲线取出代表不同时生长特性时期的培养时间，利用亚甲基蓝作为电子传递介质进行实验分析从所测得的电量进行分析，以编号51534之大肠杆菌的微生物燃料电池有最大的开路电压为1.01V及最大闭路电流为22mA；当极化曲线中电压为0.47V、电流为11.4 mA时有最大的功率密度为1342 mW/m2；加以负载有平均工作功率密度294 mW/m2；从生长曲线与电性效能来分析，得知生长曲线的迟滞期与对数期的转变点与静止期的中间点有最佳电性效能表现；对於加入不同莫耳数之电子传递介质methylene blue、neutral red与thionine之电池效能表现，则以加入4.63mM methylene blue电子传递介质的电池有较佳平均功率密度230 mW/m2；另对於质子交换膜PTFE-Nafion、Nafion 211、Nafion 212与Nafion 117之电池效能表现，以Nafion 117质子交换膜的电池有较佳平均功率密度340 mW/m2；对於分析加入不同莫耳数浓度0.4M、0.2M、0.1M与0.05M的阴极氧化剂之电池效能，则以0.2M的阴极氧化剂的电池可得到较佳平均功率密度429 mW/m2。

Every element of the physical fitness of all students in 2005: 1 There are no significant difference of tallness and weight in different grades of girls and boys. 2 The younger of girls have better flexibility performance; but the boys are opposite. 3 The elder girls and boys have better muscular strength and endurance performance. 4 The elder girls and boys have better leg explosive power performance. 5 The younger girls have better cardiovascular endurance performance; but the boys have no significant difference because of the age.

二、九十三学年度学生各项体适能：1、不同年级女、男生没有身高或体重的差异。2、年纪小似乎比年纪大的女生柔软度为好；男生则反之。3、女生旧生的腹肌肌力与肌耐力皆比新生为好；年纪最小的男生腹肌肌力与肌耐力的最差。4、女生旧生下肢瞬发力较新生的表现为好；年纪较大的男生下肢瞬发力比年纪轻的表现为好。5、年纪较小的女生心肺功能较年纪较大的表现为好；男生则不因年纪而有差别。

With the different laboratory compaction method and the real pavement, the study of particle stability and density indicated that Marshall compacted specimen can not simulate the real pavement, the rolling and gyratory compacted specimen are the most similar with real pavement, vibrating compacted specimen is second similar with the real pavement.

针对不同试验室压实方法成型试件和实际路面，从集料颗粒的稳定性和密实程度两个角度的对比研究表明，马歇尔击实成型试件法无法有效模拟实际路面，表现在其粗集料颗粒主轴取向无统计规律且与实际路面不具相关性；轮碾压实和旋转压实试件具有与路面最接近的稳定性和密实程度；振动压实次之，虽然表现出具有使颗粒较好均匀分散成型的特点，但其粗集料颗粒骨架的稳定性不够理想，致使其密实程度相对不高。

By the field survey which lasting a period of 3 grown seasons and by the means of remote sense and geographic information system, we ascertain the present vegetation pattern of Hunshan-Dake sand land, find out vegetation distribution principles on the different scales in the same time . From west to east, with the increasing of dry degree, the type of plant community changed form the xeric to the mesic. The vegetation of Sand land shows the characteristic of the zonal vegetation, but dont consistent with the traditional diversification principle. The vegetation of the middle part displays a high differential characteristic, which compresses the longitudinal zonation at a certain extent. So we can say that sand land vegetation is semi-zonal.

通过对浑善达克沙地历时三个生长季的地面考察并应用遥感及地理信息系统等手段，确定了浑善达克沙地植被分布现状及浑善达克沙地植被在不同尺度下的分异规律：由西向东，沙地植被随着干燥度的降低，由旱生群落为主的区段递变为以中生群落为主的区段，表现出具有一定的地带性植被特征，但与传统的地带性植被的递变规律不相一致，沙地中段的植被表现出了高度的特异性，在一定程度上压缩了植被的经向地带性，表现出沙地特有的地带性分布规律，所以认为沙地植被是一种半地带性植被。

Acrobatics is also a performing arts, actors, also create a certain role, but it did not focus on the performance of dance, character emotional development process in general does not have the plot events, but through the very difficult skill performance, showing a broad and courage, perseverance, wisdom, strength of character.

杂技也是一种表演艺术，演员也塑造一定的角色，但是它不像舞蹈那样着重表现人物情感的发展过程，一般不具有情节事件，而是通过高难度的技巧表演，表现出一种概括性的勇敢、坚毅、智慧的品格力量。

Compliments to Hottop on its new Coffee Roaster; thecooling worked extremely efficiently on the unit I tested,and the roasted coffee from it was excellent. The cup itproduced for me was outstanding -- a true classic cup,little fluidized bed machines, but fuller bodied, morebalanced, complete.

套一句 Kenneth Davids 的话：「我很欣赏 Hottop 的新型烘豆机，这台机器的冷却系统表现得非常称职，用它烘出来的豆子也非常不错，用这台机器烘出的豆子冲煮出的咖啡表现也是令人眼睛一亮──很漂亮的一种画面，虽然不似我以气流式烘焙机烘出的豆子那般香甜、明亮，但是在黏度、均衡度、融合度上的表现都很棒。

Her novels are different from Chen Ran and Lin Bai's, whose works focus on female psychological world by using "Private Speech" and are also different from neorealist writers, like Chi Li, Fang Fang, whose works mainly focus on the triviality in the ordinary life and the uneasiness of living conditions. Professional women are her point of penetration and she concentrates on the material want harassment on people in the time commodity economy.

张欣的小说既不同于以&私人话语&表现女性心理世界的陈染、林白，也不同于书写平凡人生的琐碎与局促生存状态的新写实主义的代表作家池莉、方方，张欣的作品以职业女性为切入点，集中表现商品经济时代物质欲望对人们的困扰。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。