不表现的

In Georgia's enclaves, Russian forces have acted as self-interested troublemakers, not as neutral peacekeepers.

在格鲁吉亚的领土上，俄罗斯军队表现的像自私自利的麻烦制造者，而不是中立的维和人员。

In this sec-tion and throughout the novel,behaving snobbishly is a way forPip to simplify the complicated emotional situations in which hefinds himself as he attempts to impose his immature picture ofthe world on the real complexities of life.

在这部分和整部小说中，匹普之所以表现得如此势利，是因为他试图把错综复杂的现实生活与不成熟的理想化生活等同起来，在此过程中，当他遇到复杂的感情问题时，势利就成为他简化这些问题的方法。

After a solemn ceremony to our poor father who had died years ago, one of my sisters suggested travelling around our hometown to cease our grief.

这个要表现的东西，就称作小说的主题。小说如果没有达到反映社会的目的，就不能是一部完整的小说。

However, in SCID mice bearing SPARC NPC xenograft, tumor metastatic activity was mildly inhibited by this gene.

然而，在带有SPARC基因表现的免疫不全老鼠中，这个基因只能轻微的抑制肿瘤转移的活性。

MECHANICS checking for a blockage in a car's fuel pipes know to floor the accelerator, for a splutter then indicates a problem that may not show up when the engine is idling.

一辆汽车堵塞的燃料管道，会阻碍加速器的运行，对它进行结构检查，在杂乱仓促的运转中也许能显示出发动机空闲时不会表现的问题。

Is itequate real what of ability of it with in economic spring tide behavior of the surgingenvironment one enterprise to want, it is incorrect.

但要将一个企业在经济大潮高涨的环境中的表现等同于它的真正能力的话，是不正确的。

"They suggest that athletes from these parts were suppressing responses in accordance with "cultural norms" that stigmatize displays of shame."

他们认为这些地方的运动员在克制的反应以符合一种"文化规范"----这种规范会认为表现出羞愧是很不光彩的。

Mirky mist makes trees look like ghost,though streetlamp looks like the moon with halo disturbance.

费城高中的校长被驱使去帮助那些哭着来抵抗表现突出的男生女生要去执行学业上一个特殊程序的不民主的观念。

Internal rate of return Once the performance of a single pattern has been determined (which may be externally generated from any source,not necessarily the C02PM reservoir algorithms), a schedule of the number of patterns per year to be initiated is used to superpose the pattern rates into an overall project performance.

内部回报率一旦表现的单一格局已被确定（可能是外部产生的任何来源的，不一定是c02pm水库算法），日程，有多少模式，每年可发起，是用来叠加模式，利率成为一个整体项目的执行情况。

Cesare Maldini has declared to "Siamo Tutti Ct" that: Is true that the last championship played by Ronaldinho has not been so good, but I don't think that could not say that the brazilian footballer has end a shameful season.

塞萨尔-马尔蒂尼对《Siamo Tutti Ct》说：上赛季小罗的确是表现的不够好，但是我不认为在经历了一个可耻的赛季之后就可以说小罗的足球生涯结束了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。