不表现的

Although her music is not especially notable for the expressive dissonances made fashionable by her contemporary Monteverdi , Caccini was a master of dramatic harmonic surprise: in her music it is harmony, more than counterpoint, that most powerfully communicates affect.

虽然她的音乐是不是特别不和谐的表现使她的显着当代威尔第时尚，卡奇尼是一个戏剧性的谐波惊讶主：在她的音乐，它是和谐，超过旋律，最有力的通信影响。

The following is a memo from the superintendent of the Mylar school district.

作者认为由于一个调查得出的结论是吃了早餐的学生相比不吃的不会迟到，和一个常识性认识认为吃了早餐的学生在学校表现的好，得出一个结论：要为各个年级的学生提供早餐以便介绍旷课迟到现象。

Another new development is in his attitude to ueing dialogue.'in the past, it was always the visuals which moved me emotionally, never words, so I tried to reduce dialogue to a minimum ,and didn't put much effort into it. I thought using words showed a lack of confidence in what could be expressed pictorially.

他观念中的另一个新的发展是想应用对话，"过去，总是视觉的因素在影响着我的情绪，而不是文字，所以我把对话减少到最少，并不在这上面做很多努力，我认为运用对话是对运用绘画语言的一种不自信的表现。"

And for ways to find out more about me - However I look and sound, Whatever I say and do, and whatever I think and feel at a given moment in time is authentically me - If later some parts of how I looked, sounded, thought and felt turn out to be unfitting, I can discard that which is unfitting, keep the rest, and invent something new for that, Which I discarded I can see, hear, feel, think, say, and do I have the tools to survive, to be close to others, to be productive to make sense and order out of the world of people and things outside of me - I own me, and therefore I can engineer me - I am me and I AM OKAY.

我知道某些困惑我的部份，和一些我不了解的部份。但是只要我友善的爱我自己，我就能够有勇气，有希望的寻求途径，来解决这些困惑，并发现更多的自己。然而，任何时刻，我看、我听、我说、我做、我想或我感，那都是我。这是多么真实的表现那时刻的我。这些时候，我再回头看我所看到的、听的、做过的、想的、感受的，有些可能变得不合适了。我能够舍掉一些不合适我的，并且再创造一些新的。我能看、听、感觉、思考、说和做。我有方法使自己觉得活得有意义、亲近别人，使自己丰富和创意。我拥有我自己，因此我能驾驭我自己。我是我自己，而且我是好的。

As the monetary awards gradually increased, the number of honest children was observed to increase curvedly and continuously, This phenomenon described as "a tendency of non-uniform curvedly increasing" manifested itself as follows: when the awards for successfully guessing were increased from no award to 1RMB, and then to 2 RMB(awards for honesty equaled that for successfully guessing), the number of honest children gradually increased. However, even when the two awards were equal, only 33.3 percent were being honest. From the condition of 2 RMB awards to 3 RMB awards for honesty (awards for honesty were higher than that for successfully guessing), the proportion of honest children increased the fastest. After that, the tendency slowed down but never stopped, as the amount of awards for honesty continued to increase.

儿童诚实人数呈曲线式上升，这种&曲线式的不均速上升趋势&具体表现为：在猜对奖励2元固定不变的前提下，从诚实无奖励到诚实奖励1元再到2元(即猜对奖励和诚实奖励等值)这一过程中，儿童诚实人数缓慢上升，但在等值条件下也只有33.3%的儿童发生诚实行为；从等值到诚实奖励3元(即诚实奖励币值大于猜对奖励时)，诚实人数的比率上升幅度最大；之后，随着诚实奖励币值的继续增大，上升幅度逐渐减弱，但是儿童的诚实人数一直保持上升趋势。

If the nitrogen of these imino acids is involved in the peptide bond, the adjacent amino acid side chains are cis instead of showing the usual trans configuration, resulting in destabilization of an α- helix.

如果这些亚氨基酸中的氮进入肽链，那么邻近的氨基酸侧链是顺式的而不表现出通常的反式的构象，就导致了α-螺旋结构的不稳定。

Found that interparental conict was a stronger predictor of a composite of signs of child insecurity (e.g., distress, avoidance, involvement, and negative appraisals) when children also experienced high family instability and low levels of emotional expressiveness and relationship satisfaction in the interparental relationship.

发现，interparental冲突是一个不安全的儿童复合强预测的迹象（例如，痛苦，逃避，参与和负面评价）孩子也经历了家庭的不稳定和高情感的表现和关系的满意度较低水平interparental关系。

The drugs in the preceding examples would have little, or very reduced, efficacy in patients who are not infected with CCR5-tropic HIV-1 or who do not overexpress HER2. In contrast, testing may be recommended to avoid the risk of excessive drug sensitivity or toxicity. Two drugs in this category are warfarin and rasburicase.

前述例子中，不是CCR5-tropic HIV-1之 HIV感染，或者不是过度表现的HER2的病患，药物的效果很小、很低；相对的，建议检测以避免过度的药物敏感或毒性；这一类的另外两个药物有warfarin和rasburicase。

Do not ask time absent in boss to loaf on the job, because of that you have been worked out the discount job achievement effect on hand may come out in the wash sooner or later with your overall behavior.

不要推脱一些你认为冗长及不重要的工作，要知道，你所有的贡献与努力都是不会被永远忽略的。不要忘记工作的满足感来自一贯的表现，因此要不断充实自己的专业知识，为企业或公司整体利益做出直接贡献。

There exist for consciousness three different ways in which individuality is linked with the Unchangeable. Firstly, it again appears to itself as opposed to the Unchangeable, and is thrown back to the beginning of the struggle which is throughout the element in which the whole relationship subsists.

贺译（ p141）：在意识前面，个别性与不变的本质相结合就有了三种不同的方式：第一，意识本身又表现为与那不变的本质相对立，并且退回到斗争开始的情况，这种斗争始终是整个关系的主要原则。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。