不表现的

He can never wear them with the distinction I did, walking around the Place Vendome, or later along Park Avenue, all eyes fixed on me in admiration; but again I am sure he will do his utmost not to appear a mere gauche provincial dog.

以往大家总会用赞叹的眼光看着我穿戴这些东西，绕过温德姆宫殿，沿着公园大道走下去。虽然他穿戴起来绝对无法像我那样英姿飒爽，但我深信，他一定会竭尽所能不表现得像只笨拙、没见过世面的狗。

Whether you actually get up and walkaway or let your mind wander elsewhere, its just plain rude.

无论你确实要起身离开或是开小差，无论已经起身离开或已经在开小差，都是不文明的表现。

Like occasionalism, it presupposes theism, and, unlike occasionalism, it entails either that free will does not exist or that free will is compatible with determinism. The theory called epiphenomenalism simply denies that the metal can affect the physical, and contents itself with an explanation of why the mental appears to affect the physical.

前定和谐论类似偶然论预设了有神论，不类似偶然论，它导出&或者自由意志是不存在的，或者自由意志和决定论相容&）被称为&副现象论&的理论简单拒绝了精神对物理的作用，满足于去解释为什么&精神会表现出对物理的作用&。

Farmer-turned- workers tide and farmer-turned-workers shortage are unsustained exceptive phenomena in the process of non-agriculturization and urbanization, and reflect the frictions and improprieties in the transference of China's redundant rural labor force.

民工潮&和&民工荒是中国农民非农化和城镇化过程中出现的非持久性的特殊现象，是中国农村剩余劳动力转移不顺畅、不合理的表现。

Kwan hinted that she is a mediocre student and can't make it to class because of her schedule.

他在学校表现的还不错，但是分数也不高，Kwan说他只是个普通的学生，又因为工作的关系不能每堂课都到，他没有足够的学分所以有可能会延毕

Though many students have done very well in the activities, there are still some not good behaviors, Now let's watch the opusculum "A naughty boy", while you are watching, please pay close attention to the bad behaviors and point them out.

师：虽然很多的同学在活动中表现不错，但是还存在着一些不文明的行为，下面请看小品----《小淘气》。同学们边看边注意他们有哪些不文明的行为，看完后请指正。

Lakers make this trade because they've shown that they really do not need Mihm, and Radman is sinking back into his shooting slump.

湖人之所以会做出这样的交易，是因为他们的表现已经证明他们根本不需要米姆，拉德又回到了从前手感不佳的状态。

One of the factor arousing fund risks of social endowment insurance system is falseness of premium-paid base, so necessary steps should be take to assure its authenticity and avoid decrease recessively of the fund.this paper expounds the situation of fund risks of social security pension system by applying a great deal data . Then taking the current system in Zhejiang province as an example, the paper analyzes whether the current system corresponds to by mainly applying the method of game theory . Based on these detailed analysis. Meanwhile by comparing the typical pension system of other countries, the paper puts forward our target system in the future.

文章以大量数据说明当前基本养老保险基金风险的严重情况，指出基本养老保险缴费基数是导致基金风险的重要原因，然后以浙江省基本养老保险制度为例，阐述缴费基数不实的种种表现，并结合博弈论等方法分析这些因素出现的深层次原因，在此基础上，运用精算学理论揭示基本养老保险缴费基数与基金风险之间的关系，分析缴费基数不实的危害性，重点为缴费基数不实导致基金养老保险基金流失的实证分析，最后总结全文，有针对性地提出提高缴费基数真实性的政策建议。

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

至於所谓的理论的真实临在， [ 22 ]安理会谴责：这些谁，否认耶稣基督，上帝和人类，这是真正的，真的，大大目前在圣圣体圣事，持有相反，他只是本作为一个标志或形象或表现的权力；谁说，这些实质的面包和酒仍然随著身体和基督的血，不可否认，神奇和独特改变整个实质面包进入人体和整个物质的酒血，而出现的面包和葡萄酒仍然-改变了天主教会最适当的要求Transubstantiation ；谁说，那些身体和血液基督是不存在的神圣以下，但只有同时圣礼正在使用中，虽然它正在收到，这就是说，但在此之前或之后这本，在什麼是遗留下来的在神圣的主机或颗粒后共融已管理，真正的机构上帝不会留，谁说，主要水果，或唯一的水果，这种圣礼是宽恕的罪过；或基督唯一的独生子上帝是不喜欢在这圣礼与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，这些谁做崇拜他的这一圣礼是拜偶像；基督显示本条圣礼收到在一个精神的方式，而不是还sacramentally真正；，只有信仰是足够的准备接受这个最神圣的圣体。

These Findings suggest that late-onset SLE is clinically and serologically distinctive from early-onset SLE, and is a less severe disease. Thus it constitutes another subset of LSE.

此结果显示晚年发病狼疮在临床和血清学表现与早年发病狼疮显然不同，是一种较不严重的疾病，成为系统性红斑狼疮之另一亚型。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。