不表现的

As for non-functional ceramic art, not only must its style, glaze, and texture meet the esthetic principles but also the ceramist's artistic idea has to be clearly expressed.

茶壶的制作随著现代陶艺创作风气的影响，也引起了相当大的变化，茶壶的实用功能已不是唯一的造形目的，而被视为艺术家创作表现的主体，随著创作者的意念，对茶壶做出不同的诠释，成为现代陶艺创作中重要的表现形式之一。

Not only Henri Matisse discovered the applications of complanation, decroativeness and solid color, the particular forms of representation and the simple, imagery, relaxing shaping models, but he also had an intensive study of the harmonious relation of object and self, the reality of likeness and unlikeness, pursuit of representation and hence put them into his works.

马蒂斯不但从东方绘画中发现了平面化的、装饰性的、纯色彩的运用形式，在构图上对空间、透视和空白的特殊表现形式，以及简约、意象、轻松的造型特征，而且对中国绘画的物我相融关系、"似与不似"的真实观、"追求表现"等观念有着深入的研究，并且将之融入自己的绘画中。

Curvilinear calcification suggests an aneurysm but is a less specific finding because it can also occur in craniopharyngiomas and sphenoidal masses. The intense enhancement of the residual lumen is relatively specific, but differentiation from other masses may be difficult on CT scans depending on the timing and degree of vascular enhancement. The MR imaging features are usually diagnostic, although they can be very subtle [2]. Significant signal heterogeneity is seen with T1 hyperintense signal due to subacute thrombus or flow related enhancement. Areas of T2 hypointensity can be seen due to intracellular deoxy or methemoglobin, calcification, or flow void.

线样钙化提示动脉瘤，但不是一个非常特异的征像，因为这也可以见于颅咽管瘤和蝶骨肿瘤，管腔样明显强化更特异些，但是在CT上与其他肿瘤鉴别可能是困难的，因为这取决与增强的时间与血管强化的程度，MR的特征性表现是更具有诊断意义的，即使有时候可能表现的非常细微，在T1上可以看到明显的不同信号成分，这是由于亚急性的血栓或流动相关增强效应，T2序列上可以看到低信号区域，这是由于细胞内脱氧或高铁血红蛋白，钙化，或流空效应。

I think we are likely to see some impolite, unsportsmanlike performance from some of the Chinese crowd, who will be displaying nationalistic feelings and supporting China, and perhaps booing Japan or the U.S.

&我想可能会看到一些不礼貌的行为，来自于中国人的人群中的没有运动员风度的表现，他们会表现出民族主义的情感和支持中国，也可能对日本，美国或者其他国家发出嘘声&， Brownell 说。

"He" in "Ta de laoshi dang de hao""Kai ta de wanxiao"("He is a good teacher" and "Play a joke on him") are two examples of non-typical attribute, the former being the result of simplified language usage , the latter analogized language structure in language usage .

&他的老师当得好&和&开他的玩笑&中的&他&就是非典型定语的两种表现，前者是语用简化的结果，后者是语言结构在语用中类推的结果，不管它们在语义上有什么表现、语用上有什么特殊，其句法地位是不变的。

According to Feng, if the picture you paint is not to convey the life felt by the painter then it is purely game of ink. What he wants to convey is not the exquisite brushworks but the real life and his own feelings.

在冯大中看来，如果画一幅画，不是表达画者真实感受到的生活，就是纯粹的笔墨游戏，他想表现的并非只是笔精墨妙，而是藉笔墨表现真切的生活和自己的感受。

If you are printing with color gradient, because more often than not print-out gradients, and you appear inside the screen is, after all, is printed on the fabric and paper are different.

4，如果是丝网印花制止用颜色的不突变，因为不常印不入来的不突变和你屏幕边面表现的有很不小的不对别，终究印在面料上和印在纸上是不对别的。

The major one is that the students exposed more in parentification situation showed worse health. 3. Correlation between parentification and self-differentiation Parentification is significantly associated with self-differentiation.

包含：个体近似亲职化表现的越多，则其身心状况就越不健康；个体情感性照顾多，而较少不公平感受时，则其焦虑、睡眠问题及社会行为功能问题稍多，但较少忧郁；个体功能性照顾较多时，则其身体症状、睡眠状况与焦虑较多，但较少社会功能障碍与忧郁。

J. Biol. Chen., 1995, 270:17908～17912.［10］Wioto A, Baltimmore D.πρ Lineage-specific expression of the π T cell receptor gene by nearby silencer.

在很多情况下，细胞不具备与这段保守序列结合的反式因子，这时，这段保守序列就不表现调控活性。

After an unimpressive performance in the summer friendlies, Carlo Ancelotti's men have found back their class especially thanks to Sheva's superb play: not only the Ukrainian star scored the winner for Milan in the UEFA Super Cup final against Porto, but was also man of the match, as voted by the press at the Stade Louis II in Monte Carlo.

在一系列表现不佳的的夏季友谊赛之后，安切洛蒂的手下们找回了他们的水准，这还多亏了舍娃的出色表现：这位乌克兰球星不仅在欧洲超级杯对阵波尔图的比赛中为米兰攻进制胜一球，并且被新闻媒体评选为那晚蒙特卡洛圣路易斯球场的最佳球员。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。