不行

No money no good, I have to find a job, otherwise I will suffer from hunger.

没钱不行，我得赚钱吃饭，我并不是艺术家，就算真的艺术家也是要吃饭的。

Shreder did not examine her very carefully (these doctors are sometimes superciliously careless), he only said to me in the other room, that it was just the result of her illness, and that it wouldn't be amiss to go for a trip to the sea in the spring, or, if that were impossible to take a cottage out of town for the summer.

什列杰尔并没有对她进行仔细的检查（这些医生往往自视甚高，看病马马虎虎），不过他到另一间房里对我说，这是病后的后遗症，春天来后不妨到海边去疗养疗养，万一不行，可以迁到别墅里去住一个时期。

The cat replied," Although you abound in specious apologies, I shall not remain supperless."

猫说："你在怎么有理也不行，我不能一晚上饿着肚子。"

At that moment he felt a pluck at the edge of his surcoat, and turning round, not in the best of humours, he forced an unwilling smile to his lips, for it was the pretty hand of Gisquette la Gencienne thrust through the balustrade and thus soliciting his attention.

就在这时候，他觉得有人在拉他大氅的下摆，心里相当恼火，掉过头去一看，好不容易才露出笑容。话说回来，不做出笑脸不行：拉他的是芳号叫让茜安娜的美人儿吉斯盖特，她的玉臂穿过栏杆，用这种方式来请他注意，说

Can't you use Suzanne's?

"你用苏珊娜那把不行吗？"

"I am not known for my fashion sense,"he said,"i wore a particular brand of swimming trunks one year,the sales then collapsed."

他自嘲说："我的时尚感实在不行，有一年我穿了某个品牌的泳裤，结果那个品牌的泳裤销量大跌。"

It emphasizes that only by going from the theory of social individual's growing-up, which is constructed by this essay's author himself, integrating organically the diachronical dimension with synchronical dimension related to the studies of translation, and so dealing with the relationships among translational artistry, translational ideal, and translational criteria appropriately, can we recognize the criteria of translation and their courses of growing-up properly, and so do enhance our levels of translation studies gradually through locating the role of these criteria of translation rightly.

显然，这是一个有待进一步证明的命题，而且在这里不行能举行这样的证明，只能有待于未来的机遇；但我们仍然可以说，今世西方语言学领域的、为国内语言学研究界所珍视和引用的绝大多数理论，基础上都以这种哲学传统态度和要领论视角为基础，而不是议决扬弃它们而举行崭新的研究才得出其结论的。

This is strange, and I only after the re-formatting the hard disk system, the results or not.

这就怪了，我只有格式化硬盘后重装系统，结果还是不行。

This kind of systole is to belong to strategy model contractive, not be a website washed-up should close down, resemble a snake same, it wants winter sleep, but not be to should die certainly.

这种收缩是属于策略型的收缩，并不是网站不行了要倒闭，就像蛇一样，它要冬眠，但并不一定是要死了。

Tadpole 3: Oh, no, no.

小蝌蚪3：不，不行。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。