不行

No, I can't be behind the times.

那不行，我可不能落伍了。

Bellatrix gazed at him, breathless and imploring, You must prune yours, must you not

Bellatrix无声息的，哀求的盯着他。你必须剪除你的，如果一定不行

Boris belonged to the latter faction, and no one succeeded better than he did in paying the most servile adulation to Kutuzov, while managing to insinuate that the old fellow was not good for much, and that everything was really due to the initiative of Bennigsen.

鲍里斯属于后一派，谁也没有他那样善于奴颜婢膝，曲意奉承库图佐夫，而同时又给人以老头子不行，一切都由贝尼格森主持的感觉。

Come between us, good Benvolio; my wits faint.

快来帮忙，好班伏里奥；我的脑袋不行了。

I told him Berger was bad in bed, which isn't even true.

我告诉他柏格在床上根本不行但事实上不是那样的

Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.

彼得何尝不想跟妻子和母亲都和睦相处呢，可是他试图讨得一方欢心而不致触怒另一方的努力就像在拉岩石礁和卡律布狄斯大旋涡之间行舟一样，真是左也不得，右也不行。

I'll take Bianca to my place.

我带比安卡到我那去-不行

Did not ask you are done with sina , netease (163.com) is euqally good, but at least also should bit of originality has bit of depth, also should do all right least of all with 1 million grid (Milliondollarhomepage.com) and such.

没要求你做的和新浪，网易(163.com)一样好，但至少也要有点创意有点深度，最不行也要做的和百万格子(milliondollarhomepage.com)和这样的。

Yeah, she is not a goner . She's still active in the show biz.

她还没有不行，在演艺界她还是很活跃的呢。

Ni Zhen black-faced, said:"The film you do not hurry up to do it!"

倪震黑面说："被你们这样拍，不快点就不行啦！"

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐