不融和的

One of the key tasks of ecopolis development is to enhance urban ecosystem service, especially the service of lung (urban green, forests and agriculture land), kidney, skin, exit, and artery (channels, roads and metabolism networks) so as to realize a state of purification, greening, vitalization and beautification. On the other hand, the goal of ecopolis is not only the "green" of natural ecosystem, but also the "red" of human ecosystem. The "eco" in ecopolis is neither a return to primitive nature or only environment protection, nor a conquer over nature, but a integration of green rhythm (blue sky, green field, fertile land, green water) and red network (industry, transportation, city and town, culture vein), a tradeoff between environment and economy and a harmony among heaven, earth and human.

生态城市建设的核心是要强化城市的肺、肾、皮、口和脉这些生态基础设施的服务功能，实现城市的净化、绿化、活化和美化；另一方面，生态城市不只要有自然生态的绿韵（蓝天、绿野、沃土、碧水），还要有人文生态的红脉（产业、交通、城镇、文脉）及其相互的融和，而不只是保护城市环境或生物。

I have thought of going to work, but I am unwilling to admit that I do not know how to use my freedom and have to embrace the flunkydom of a job because I have no resources - in a word, no character.

我曾考虑去工作，但是我不愿承认我不知道如何获取自由，如何融和工作的胁迫，总之，我没有从分的准备，没有这种品质。

JUST LIKE FINANCIAL SERVICES, legal serv- ices are essential for the effective trade and commerce of any mature market.

在任何成熟的市场上，贸易与商务活动的顺利开展都离不开金融和法律服务。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。