不蓬乱的

And the next transition area until you arrive at the finish line tired and dishevelled and perhaps collapse in a heap saying you will never do it again.

和下一个过渡区，直到您到达终点线疲劳，蓬乱的崩溃，也许在堆说，你永远不会再次这样做。

All mental distress is, with some show of reason, associated in our minds with loose, disordered garments, and dishevelled hair, and an appearance in every way the reverse of my lady's.

一切精神上的痛苦，不无道理地在我们的心目中是同衣衫不整、头发蓬乱结合在一起的；这种情况正好在各方面同爵士夫人的外表相反。

She was beautiful, with her slim figure dressed in a loose flowing cotton dress, her crazy hair and bright blue eyes not far off the colour of the sea itself.

她蓬乱的头发和深蓝的眼睛一点都不逊于大海的颜色。但吸引他的并不是她的模样。

Became good friends after that Christmas and I can say that with the passing years, I never again let the uncombed hair bother me, and never forgot the

12月25日然后我和戴维成了好朋友，可以说，在今后的岁月里，那些头发蓬乱的孩子不在让我感到烦恼，因为我永远不会健忘

His thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer: still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestic's assiduity in attending on the lady of the house.

他一头浓密棕色的头发蓬乱不加整理，像熊一样的胡须盖住了他的脸，他的双手就像普通工人一样被染成了褐色。然而他的行为举止是自由的不受拘束的，几乎是傲慢无礼的。

Beth用手抚摸JO的头发蓬乱的脑袋,with a hand that all the dish-washing and dusting in the world could not make ungentle in it touch.

这句应该是修饰BETH的手很柔软吧，是一种对比，世界上所有刷盘子和收拾房间卫生的人都不能触摸得那么轻柔。

Rostov, rubbing his eyelids that seemed glued together, lifted his tousled head from the warm pillow.

罗斯托夫揩着困得睁不开的眼睛，从那睡得热呼呼的枕头上抬起他那蓬乱的头。

His shoes were covered with mud, and he was looking very rough and touzled; but then he had never been a very smart man, the Badger, at the best of times.

他鞋上满是泥，衣着不整，毛发蓬乱。不过，即便在最体面的时候，獾也不是个十分讲究仪表的动物。

His gray eyebrows and gray hair looked rather shaggy and disheveled, and his side- whiskers anything but decorative

他的灰眉毛和灰头发显得有些蓬乱不整，嘴角的髭须也不美观。

He looked at the captain, unkempt and seedy in his appearance, and went back in his memory through the events of the past few days; if ever a man had shown himself unfit for duty it was the captain, but he was maintained in his position of unlimited power by these Articles of War which he was reading.

他看了看船长，头发蓬乱衣衫破旧；回忆一下过去几天发生的事情，如果说有什么人表现不称职的话，非船长莫属。但船长还是拥有无穷的权力，他正在宣读的战争法典保证了这一点。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。