不苦恼的

Ellis Cose, a journalist, once wrote that even middle-class blacks suffer constant subtle racial slights, and that these are so distressing that they "are in the end most of what life is".

非裔记者科斯有次写道，即使是中产阶级的黑人也时常受到不明显的歧视，这几乎成了他们生活的主要内容，令人苦恼不堪。

The cross-dressing itself doesn't feel wrong; what eats away at me is not being able share something that is so important to me with the person I love.

穿异性的衣服本身没有错，使我苦恼的是不能够与我所爱的人一起分享对于我来说是十分重要的事情。

No, the agonizing part of the decision was putting a brand he'd spent years building in someone else's hands.

不，让他做决定时真正苦恼的是把一个他用了好几年的品牌建立在别人的手上。

Mr Roux worries that no amount of candour by Duch could fully explain the horrors of S-21:"I'm not sure that a human being can explain something inhuman."

卢现在所苦恼的是，不管杜赫如何坦率，都无法详尽解释S-21监狱中的恐怖，他说："人类是否能解释这种非人的行径，我真的不好说。"

And so long as we look to the specialists to educate our children, this confusion and misery will continue; for the specialists, being concerned with the part and not the whole, are themselves unintegrated.

如果我们指望让专家来教育自己的孩子，这种困惑和苦恼就将持续；因为专家关注的只是部分而非整体，他们自己在人格和知识体系上也是不完备的。

Out of reach, she liked to think; distanced from the cold, unsettling presence of the planet's armless, hovering creatures, the displaced and still discontent Praxian Sisterhood, her own discomforting discoveries...And out of the Regent's reach, his dark schemes and mad plans.

与世隔绝，她是这么想的：远离那些无臂的、四处游走的行星生物，它们的举止冷淡且令人不安；远离已经转移但仍然不安分的普拉西斯姐妹会；远离她自己那些让人苦恼的新发现……而且远离了瑞金特，以及他那些个黑暗阴谋和疯狂计划。

For anyone who feels stuck in the wearying repetition of everyday life, Kohl's adventures will clearly illustrate that you can never be too old to grow from new experiences.

对于任何为每天枯燥乏味生活的重复而苦恼的人来说，Kohl的冒险故事清楚的告诉你，不管你的年纪有多大，这都不是你寻找新生活的障碍。

The trying twenties is one of the longer and more stable periods , stable, that is , in comparison with the rockier passages that lead to and exit from it.

苦恼的二十多岁是一个更长和更稳定的阶段，稳定是相比较于通向和从其回返的更艰难的路说它稳定，是与它之前和之后更为不稳定的人生阶段相比较而言的。

The Prince replied not for excess of grief; and the lady, feeling that her end was come, strained the dead heart to her bosom, saying:" Fare ye well; I take my leave of you;" and with eyelids drooped and every sense evanished departed this life of woe.

亲王听得她这么说，心如刀割，一时竟不能作答。年青的郡主觉得她的大限已到，紧握着那心脏、贴在自己的心头。说道：&天主保佑你，我要去了。&说罢，她闭上眼睛，随即完全失去知觉，摆脱了这苦恼的人生。

The time that rich repletion day flies to, rich advocate people the paineddest is a hit not tall---There is few visitors, the gladdest is hit whirlwind rise----Bustling.

博客满天飞的年代，博主们最苦恼的是点击率不高---门可罗雀，最高兴的是点击率飚升----门庭若市。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。