不苦恼的

Poor little girl, she was very low-spirited; and when I told her that my London expedition had failed, she fairly broke down, and burst into a storm of sobs and lamentations, telling me that I ought not to have married her if I could give her nothing but poverty and misery; and that I had done her a cruel wrong in making her my wife.

可怜的小姑娘，她十分沮丧；当我告诉她，我的伦敦之行失败了，她的精神简直崩溃了，她爆发出呜咽和号啕大哭的风暴，对我说道：如果我只能给她带来贫穷和苦恼，我就不应该跟她结婚；我娶她为妻，就是残酷地虐待了她。

When I feel in my bones that someone I know is very unhappy but doesn't know how to unburden herself or thinks that to do so would impose upon her friends, I go to her for help and advice.

当我的直觉感到我认识的一个人很不幸但又不知道如何减轻自己的精神负担、或觉得向友人诉说会给人添麻烦诗，我就接近她，把我的苦恼告诉她，寻求她的帮助和意见。

In a way I could not fully understand I got the words to reunite that family. I was guided to the sheet of yellow copy paper covered with the anguished outpouring of a small boy's troubled heart.

通过一种我自己也不能完全理解的方式，我得到了使这一家破镜重圆的词语，它把我引向了那张满是一个小男孩苦恼心情的痛苦倾诉的黄色作业纸。

In a way I could not fully understa nd I got the words to reunite that family. I was guided to the sheet of yellow copy paper covered with the anguished outpouring of a sma ll boy's troubled heart.

通过一种我自己也不能完全理解的方式，我得到了使这一家破镜重圆的词语，它把我引向了那张满是一个小男孩苦恼心情的痛苦倾诉的黄色作业纸？

The prospects of near-record paydays so soon after the financial services industry appeared to be heading for collapse without government aid has ignited a public furore, emboldened politicians and agonised top bank executives, who concede that this year's compensation plans will leave critics outraged and employees underwhelmed.

曾几何时，金融服务业若得不到政府救助貌似就会崩塌，而接近记录的薪酬却来得如此之快，这已经点燃了公众的怒火，政治家们变得更为咄咄逼人，银行高管们则备感苦恼。银行高管们坦言，今年的薪酬计划将令批评人士感到愤怒，雇员感到灰心。

Keith Bogans is a powerhouse defender and quick-footed slasher, but his jump shot is afflicted with "miss-itis."

博根斯是一个名校出身的球员（出自防守著称的肯塔基大学），并且是一个脚步很快的突破手，但他的跳投令人苦恼，是个&投不进先生&。

The changes of "more and more buildings and broader and broader roads" offer Wali a better stay in Keqiao, however, Wali, as a cricket fan, can't speak Chinese fluently, can't find a suitable place for amusement. It is also rather difficult for him to buy English newspapers and magazines in Keqiao.

高楼变多，马路变宽之类的显著变化让伟力觉得住在柯桥更舒服了，但是没有合适的娱乐场所、很难买到英语类报刊、杂志等等，让这位喜欢板球运动，以及几乎不会讲中文的生意人很是苦恼。

Can modify whole station program namely at most, 2007, I did my individual website, content of it doesn't matter, the page is simple, do not have discharge at all, because do not have time, also not was in charge of a website all the time, 08 year arrived, I have enough time bubble to be on the net, begin to care the station that has me to come, made the best of time to arrange the website one time, made some of self-help chain, sent dot rubbish to stick promotion to other forum, ah, do not see effect, wander in a few Ip everyday, really pained, the night of Yuanxiao, a person is dull, net of all night on preparation, admire to comparative on the net according to the door in the discovery on the net innocently fire, I had not heard of this thing before, do not follow to go up tide, do not have method ~~, one is searched on the net, stick in Baidu good found a few pieces of relevant pictures not easily, ah, stick to my forum immediately.

顶多就是能修改一下整站程序，2007年，我做了我的个人网站，没什么内容，页面简单，根本没流量，由于没时间，也就一直没管网站，08 年到了，我有充足的时间泡在网上，开始关心起我的站来，抓紧时间把网站整理了一番，做了些自助链，到其他论坛发了点垃圾贴推广，呵呵，不见成效，天天徘徊在几十个ip，真是苦恼，元宵之夜，一个人无聊，预备上通宵网，无意在网上发现&艳照门&在网上相当火，之前我还没听说这事，跟不上潮流，没办法~~，在网上搜索了一把，在百度贴吧好不轻易找到了几张相关图片，呵呵，马上贴到我的论坛上。

He was never a table-thumping hardliner like his colleague Antonin Scalia, preferring broad compromise if he could get it. The routine 5-4 split in the Rehnquist court bothered him, because he thought it dented the credibility of the law in general.

他从来不像同事Antonin Scalia那样态度强硬，而总是在力所能及的范围内争取妥协。5比4的分裂在Regnquist法院已经让人习以为常，这也使他苦恼不已，因为他觉得这对法律的普遍可信力不是什么好事。

Later, at home, I noticed that my church key was missing. After looking in every place possible, and more than a little frustrated, Carol said,"Maybe that's what I heard falling out of the car."

回家后，我发觉教会的吁匙不见了；在遍寻不获后，嘉璐非常苦恼，对我说：「我刚才听到的，可能就是吁匙掉出车外发出的声音。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。