不若

Concerning about the closed noninteractive literature-based KDD system, whose aim is to validate whether do exist logical relation between "Raynaud"s syndrome /fish oil" and "migraine headache/magnesium to test the feasibility of the arithmetic of the closed noninteractive literature-based KDD.

闭合式知识发现过程，目的是通过书目不相关联的"雷诺氏病／鱼油"、"偏头痛／镁"之间的逻辑关联的存在性，验证本文采用的闭合式知识发现算法在汉语文献中的可行性，若可行，则闭合式知识发现系统可以用来验证开放式知识发现系统提出的假设是否准确。

If the only thing that lives in his place other than him is the mold in the back of his fridge, he's a nonstarter.

若在他的住所里，除了他以外，唯一一个和他一起生活的事物只是他那冰箱后的模型的话，那他是不会在感情上成功的。

Norma, you ain't leaving us, are you?

若玛， 你不会离开我们，对吧？

If WIN2000, XP should not under normal display coordinates, you can run some DOS interface software, such as EDIT, etc..

若在WIN2000，XP下不能正常显示坐标时，可以先运行一些DOS界面的软件，如EDIT等。

And if it is not so, then who will prove me a liar And bring my words to nought?

24：25 若不是这样，谁能证实我是说谎的，使我的言语成空呢？

If the LC_ALL environment variable is defined and is not null, the value of LC_ALL shall be used.

若已定义 LC_ALL 环境变数且它不是空值，则使用 LC_ALL 的值。

Chart cannot display a numeric value, even if there are numbers in the fields, so the chart displays the COUNT function.

若要避免发生这个问题，请确定您使用的栏位具有数值资料类型，而不是包含格。。。

Now where there is a remission of these, there is no more an oblation for sin.

若这些罪已经赦了，也就用不著赎罪的祭献了。

If anyone does not obey our instruction in this letter, take special note of him.

若有人不听从我们这信上的话，要记下他，不和他交往，叫他自觉羞愧。

If the output grid operators qualified in their area of operation of domestic offtake by the nearest national transmission grid operators to take up this duty.

若有输出资格的电网运营商在其区域内不经营国内转输，则由距离最近的国内传输电网运营商承担此义务。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。