不若

I didn't know it. But I was destined to be your moa. I did the best I could.

我不知道若何回事但我必定是的并且我尽我的全力去做好。

But if the grain has become moistened, it becomes unclean when one of these falls on it.

但若种籽已浸了水，而尸体掉在上面，这种籽对你们便成了不洁的。

The old lady could not read clearly without her monocle.

这位婆婆若不戴上她的单片眼镜，便无法阅读。

If they are neglected, a mortal sin is committed, but the marriage is valid.

答： 是圣教会定的不许婚配的几样条例，若不守，就犯大罪，但是婚配是有效的。

It proveth most plainly that they found their own felicity(though as great as ever happened to mortal men) but as an half piece, except they mought have a friend, to make it entire

这就可以证明他们的幸福虽然已达人间之极峰，但是他们对之，仍不满意，觉得若无朋友使之圆满，则这种幸福终是残缺不全也。

Now if these princes had been as a Trajan, or a Marcus Aurelius, a man might have thought that this had proceeded of an abundant goodness of nature; but being men so wise, of such strength and severity of mind, and so extreme lovers of themselves, as all these were, it proveth most plainly that they found their own felicity (though as great as ever happened to mortal men) but as an half piece, except they mought have a friend, to make it entire; and yet, which is more, they were princes that had wives, sons, nephews; and yet all these could not supply the comfort of friendship.!

假如这些君王是图拉真或马喀斯·奥瑞利亚斯一流的，那末我们可以认为像上述的举动乃是出自十分良善的心田的；但是这些君王都是很有智谋，精神强健而严厉，并且是极端爱己的，然而他们竟然如此，这就可以证明他们底幸福虽然已达人间之极峰，但是他们对之，仍不满意，觉得若无朋友使之圆满，则这种幸福终是残缺不全也。

If it were not for you, I might have gone a mucker.

若不是你，我说不定会栽一个大跟头。

Your extramarital affairs can't be kept secret forever, because murder will out.

你的婚外情不可能永远保密，因为若要人不知，除非己莫为

In [29], the author gave that let G be a 2-connected graph with order n and S ≥ t, if |N ∪ N|≥ n - t for any nonadjacent vertices u and v in G, then G is pancyclic or n = 2t, G ≌ K_.

在[29]中，作者给出定理：设G是一个n阶2-连通图，且δ≥t，若对G中的任意两个不相邻的点u和v有|N∪N|≥n-t，那么G是一个泛圈图或n=2t，G≌K_。

We know that asymptotically linear operator equations have negative solutions and sign-changing solutions besides positive solutions, in this chapter, we obtain the existence of this three kind of solutions in Banach space, and we can know the concrete place of these solutions.

第三章的目的就在于借助于不动点指数理论利用一致正条件讨论非线性算子方程变号解的存在性，同时研究了变号解与一对正负解之间的关系，在一定条件下我们证明了：若算子方程x=Ax存在一个变号解，则它的正解和负解必定成对出现。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。