不若

Genesis 23:8 And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar

创23：8对他们说：「你们若有意使我埋葬我死了的人，使她不露在我的眼前，就请听我的话，为我请求琐辖的儿子以弗仑

Gen 23:8 And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar

创 23：8 对他们说，你们若有意叫我埋葬我的死人，使她不在我眼前，就请听我的话，为我求琐辖的儿子以弗仑

They inveigh against the deficit — and last month their senators voted in lockstep against any increase in the federal debt limit, a move that would have precipitated another government shutdown if Democrats hadn't had 60 votes.

他们猛烈抨击赤字；上个月，共和党籍参议员投票反对提高联邦预算赤字上限。若不是当时的民主党握有60席，联邦政府势必再度瘫痪。

If investors worry about a country's ability to pay its bills, they may avoid buying its bonds and other investable assets, and so don't need dollars to buy these securities.

若投资者忧虑一个国家偿还债务的能力，可能会避免购入该国的债券及可投资资产，因此便不需再持有该国的货币以购入上述资产。

That things are either involuntary...

病人的反应若不是非自主的。。。

And if you fear attack, you must believe that you are not invulnerable.

你若害怕攻击，表示你已认定自己并非百害不侵。

We only exchange the product if it has quality problems, such as damaged, irremovable spots, and some flaws might affect the appearance.

顾客若发现有质量上的问题，如破洞、大污渍、左右不对称等影响穿着的瑕疵，我们无条件接受顾客退换的要求。

If any part of the cyclic process is irreversible,the inequality applied and the cyclic integral is negative.

a若回圈的任一部份包括不可逆自发的步骤，则回圈的积分为负，且不等式即成立。

They ultimately sold him to a company of Ishmaelite merchants for twenty pieces of silver (about $2,10s.), ten pieces less than the current value of a slave, for they cared little what they had for him, if so be they were rid of him.

"他们最终他出售公司的商人Ishmaelite为21件银（约合2，10条）， 10件不到的现值一个奴隶，因为"他们没有什麼照顾他们，他若有是他们摆脱他。

You get up in the morning and go to the bathroom and reach over for the sponge, and that's handed to you by a Pacific islander.

你有没有停下来好好的想一想，若你和这世界没有联系的话，你会过不了一个早上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。