不若

The number of first assignment was told at the begining,then they went to search the assignment point and would find the NPC there.They had to achieve the assignment given by the NPC in best times,then the NPC would write down the time they took and his idiograph.

每个组一开始都会被告知第一个任务点的序号（各点序号均已在地图中标出），游戏开始后各组都各自去寻找他们的第一个任务点，要在任务点找到该点的NPC，并争取在最短时间内完成NPC所给的任务，然后回到NPC那，NPC将该组完成任务的时间写在表上并签名，若在20分钟内完成不了该任务，该任务便拿不了经验值。

It is as idyllic a town as I have seen, if only it weren't for the millions of tourists.

若不是有成千上万的游客的话，这就是我所见过的最恬静安逸的小镇。

If righteous, I dare not hold up my head, filled with ignominy and sodden with affliction!

我若正义，也不敢抬头，因为我已备尝凌辱，吃尽苦头。

I understand that, should I fail to honour any part of the agreement, neglect or ill-treat the animal in any way,he/she may be reclaimed by RCAP and all rights of ownership revoked.

本人明白，若本人不能遵守此同意书的任何部份，疏忽或虐待上述宠物，RCAP可以以回该宠物，而本人之抚养权亦宣告无效。

If anyone imagines that he knows something, he does not yet know as he ought to know.

若有人以为自己知道什麽，按他所当知道的，他仍是不知道。

Either the delivery is immediate, or we'll have to cancel the order.

若不能立即送货，我们将取消定货。第一英语网

Either the delivery is immediate, or well have to cancel the order.

若不能立即送货，我们将取消定货。

Therefore,the method of immiscible displacement has to be adopted.

反之，若有流体相存在，则认为这些流体是不混相的。

Environmental Improvement is the important element in Western China's Development policies It's an impend task to institute effective environment policies The usual environment policies are only to directly resolve the environment problems,which can't eliminate the fundamental origins In order to achieve the aim of administering both its root cause and symptoms,it's necessary for the direct environment policies to be implemented matched with indirect ones It also should pay more attention to reducing th...

环境治理是我国西部大开发战略的重要组成部分，因此制定切实有效的环境政策是当前的迫切任务。通常所说的"环境政策"仅指直接解决环境问题的政策，但若环境问题背后的本质原因不消除，直接环境政策仅能"治标"，无法兼顾经济发展、社会公平等目标，因此需要与间接环境政策配合使用，从而达到"标本兼治"的目的，同时在政策的执行中要注意最大限度地减少对经济行为的干忧，以保证经济、生态的协调发展。

If they had honestly searched the Scriptures, bringing their theories to the test of God's word, Jesus need not have wept over their impenitence. He need not have declared,"Behold, your house is left unto you desolate."

他们若能诚诚实实查考圣经，用上帝的话来检验自己的理论，耶稣就不必为他们的死不悔改而哀哭了；也不必说："你们的家成为荒场留给你们。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。