不若

Elephants occasionally go berserk in battle, trampling over friend and foe alike, therefore their riders have a special hammer and chisel they can use on their mount's head to kill it should they need to.

但若战象狂暴失控，则会不分敌我无差别攻击。此时，像兵即会用特制象锤和象矛毅然结束这个庞然大物的生命。

And if he says to you, I will not go forth from you, because he loves you and your household, for it goes well with him to be with you

15：16 他若对你说，我不愿意离开你，是因他爱你和你的家，他在你那里很好

You'd be mad not to go!

你若不去一定是疯了

If you don't like it, you can go to hell!

若你不喜欢它，那就见鬼去吧！

The best their helmsman could do was speak to his family long distance; Allyson and Sara fearfully waiting on Crescent Coral Island, his father and younger brother bitching good-naturedly about the boredom of not being able to cruise the gulf in their fishing trawler.

最好他们的舵手可以做是跟他的家庭长的距离说话； Allyson 和莎若颇等候新月形的珊瑚岛，母狗好处的他父亲和弟弟-关於聪明巡航他们的钓鱼拖捞船的海湾不存在的厌烦 naturedly。

Or if it is known that the ox was accustomed to goring previously and its owner would not keep it in, he shall surely give restitution, an ox for an ox, and the dead animal shall become his.

21：36 人若知道这牛素来是触人的，牛主竟不把牛拴住，他就必要赔偿，以牛还牛，死牛要归自己。

Since your highest level structures are not able to be built here, it is advisable that before you place this type of government you note whether or not this is an already advanced province.

由于无法获得高等级的建筑，因此建议玩家若攻取的是小城市的话，不要一开始就建立这种类型的政*府，要不该城市不会有太大发展。

A man who claims anew life in Christ and is found guilty of the sins that are common in the life of the graceless is a transgressor.

声称自己在基督里有新生命的，若跟那些不得体的人在生活上一样犯罪，就是个犯罪者。

And Fed inaction might have had graver economic consequences, especially if a Buffett deal had fallen through.

若美联储不采取行动会造成更严重的经济后果，特别是如果巴菲特交易失败的话。

Or what woman having ten groats; if she lose one groat, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently until she find it?

「或者那个妇女，有十个『达玛』，若遗失了一个『达玛』，而不点上灯，打扫房屋，细心寻找，直到找着呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。