不若

But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.

022 你若不许愿，倒无罪。

So again in St. John's Gospel the name first occurs in connection with the foretelling of the betrayal: Jesus answered them: Have not I chosen you twelve; and one of you is a devil?

再次，在圣若望福音的名字第一次出现在他涉嫌与预言的背叛：耶稣回答他们说：已经不是你所选择的12个；之一，你是一个魔鬼吗？

Because I know in my heart -- you're the only one forme.

但更我肯定，我现在若不求你留下来陪我，我会后悔一辈子。

Sacred Fists have forsworn the use of weapons and heavy armor . They consider their bodies and minds gifts from their deity , and they believe that not developing those gifts to their fullest potential is a sin .

神圣之拳拒绝使用武器或防具，因为他们认为自己的身体和意志属于神赐之物，若不将其充分发挥那将是一种罪过，不过施展神术则不妨。

And he said,"I will not destroy it if I find forty-five there."

他说：「我在那里若见有四十五个，也不毁灭那城。

And he said, I will not give it to destruction if there are forty-five.

他说，我在那里若见有四十五个，也不毁灭那城。

" "If I find forty-five there," he said,"I will not destroy it.

他说、我在那里若见有四十五个、也不毁灭那城。

Entering the hall of Hugo, any girl may be frightened by four-story magnificent waterfall if she is not cautious.

进入呼根大堂，女孩若不留神或许会被那条气势恢宏的四层楼高的瀑布给"吓"到。

However, if one examines not the letter of Marx or Freud, but the becoming of Marxism and the becoming of Freudianism, we see, paradoxically , Marxists and Freudians engaged in an attempt to recode Marx and Freud: in the case of Marxism, you have a recoing by the State ("the State has made you ill, the State will cure you"—this cannot be the same State); and in the case of Freudianism, you have a recoding by the family ( you fall ill from the family and recover throught the family—this is not the same family).

然而，若不从字面意义上细究马克思或弗洛伊德，而是探索马克思主义与弗洛伊德主义的生成问题，那么矛盾之处在于马克思主义者与弗洛伊德派试图重新诠释马克思与弗洛伊德：就马克思主义而言，其通过国家来重新编码（国家使你生病，国家会治愈你—两个国家所指不同）；而就弗洛伊德派来说，存在一套家庭重编码（由于家庭而获病，通过家庭而康复—两个家庭所指也不同）。

If markets are frictionless and arbitrage is not limited, then the law of one price would hold for the Siamese twins.

若市场没有摩擦、且套利是不受限制的，则有同样基本面的孪生股票价格应该符合一价法则。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。