不若

And the Gileadites took the passages of Jordan before the Ephraimites: and it was so, that when those Ephraimites which were escaped said, Let me go over; that the men of Gilead said unto him, Art thou an Ephraimite?

士12：5 基列人把守约但河的渡口、不容以法莲人过去。以法莲逃走的人若说、容我过去、基列人就问他说、你是以法莲人不是。

And the Gileadites took the paages of Jordan before the Ephraimites: and it was so, that when those Ephraimites which were escaped said, Let me go over; that the men of Gilead said unto him, Art thou an Ephraimite?

12：5 基列人把守约旦河的渡口，不容以法莲人过去。以法莲逃走的人若说，容我过去。基列人就问他说，你是以法莲人不是。

Thanks to the economic reform across the country, farmers in China have smashed the "common big rice pot" system that existed for decades, i. e. the absolute equalitarian is mw hereby everyone get s the usual pay and benef its irrespective of his performance.

"打破大锅饭"是具有中国特色的流行语，若直译为smash the common big rice pot，不了解中国国情的外国读者就很难理解，这里作了解释性翻译予以补偿，同时尽可能保留民族特色。

Thank s to the econom ic refo rm acro ss thecoun t ry, farm ers in Ch ina have ** ashed the"common b ig rice po t"system that ex isted fo rdecades, i. e. the ab so lu te equalitarian ismw hereby everyone get s the u sual pay andbenef it s irrespect ive of h is perfo rm ance.

"打破大锅饭"是具有中国特色的流行语，若直译为** ash the common b ig rice po t，不了解中国国情的外国读者就很难理解，这里作了解释性翻译予以补偿，同时尽可能保留民族特色。

Thank s to the econom ic refo rm acro ss thecoun t ry, farm ers in Ch ina have sm ashed the"common b ig rice po t"system that ex isted fo rdecades, i. e. the ab so lu te equalitarian ismw hereby everyone get s the u sual pay andbenef it s irrespect ive of h is perfo rm ance.

"打破大锅饭"是具有中国特色的流行语，若直译为sm ash the common b ig rice po t，不了解中国国情的外国读者就很难理解，这里作了解释性翻译予以补偿，同时尽可能保留民族特色。

The results show that the force coefficient, the equivalent inductance and resistance are constant when the moving magnets oscillate in an operating region.

结果表明：推力系数在一定的动子行程内是基本恒定的，在上死点附近，推力系数有减小趋势；等效电感和电阻在一定的工作电流内是基本恒定的；直线电机等效电阻及电感的波动对活塞位移自传感器的输出几乎无影响，推力系数的波动影响活塞位移自传感器输出幅值的大小；若要提高直线压缩机活塞位移自传感器的输出精度，需要对模拟电路参数进行微调，以确保输出不失真，同时需要在活塞上死点附近对自传感器的输出进行修正。

If non-absorbent cotton wrapped with gauze sewn into the intestine-shaped instead of gauze, better. 24 hours after the gauze out slowly, out should be preceded by intramuscular injection of oxytocin, ergometrine agents such as uterine contractions.

若能用纱布包裹不脱脂棉缝制成肠形代替纱布条，效果更好。24小时后缓慢抽出纱布条，抽出前应先肌肉注射催产素、麦角新碱等宫缩剂。

But if your eye is evil, your whole body will be dark.

6：23 但你的眼睛若不专，全身就黑暗。

Mt. 6:23 But if your eye is evil, your whole body will be dark.

太六23 但你的眼睛若不专，全身就黑暗。

To the horizontal large main arbor , it is key to solve the inconvenience of fit, adjust and maintain evocable by the weight of shaft.

对于卧式布置的大型主轴，结构设计上要在保证主轴达到精度要求的条件下，着重解决因自重而引起的安装、调整、维修不便的问题，若重视不够，将使机床不能正常工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。